상세검색

정조실록14권, 정조 6년 8월 25일 기축 1/3 기사 / 1782년 청 건륭(乾隆) 47년

영의정 서명선이 경기의 미가상승을 막기 위해 관서 등의 쌀로 구제할 것을 청하다

신역 바로가기

국역

차대를 하였다. 영의정 서명선이 아뢰기를,

"경기의 농사가 이미 흉년으로 판단이 나자 도성의 쌀값이 뛰어오르고 있습니다. 청컨대 관서(關西)의 전미(田米) 3만 석과 해서(海西)의 전미 1만 석을 올 가을부터 내년 봄까지 배로 운반해 들여와야만 실로 곡물을 옮겨다 구제하는 도리에 맞겠습니다."

하니, 그대로 따랐다. 한성부 판윤 서유린(徐有隣)이 아뢰기를,

"일찍이 오부(五部) 인구의 전체 수효를 헌수(獻數)의 고사에 의거해서 매년 연말에 별단(別單)에 써서 아뢰면 이어 사국(史局)에 간직해 두라고 명하셨으니, 서울이나 지방이 달라서는 아니됩니다. 팔도와 양도(兩都)의 인구 수효도 연말 안에 죽 써서 신의 부서에 보내어 아뢰게 하는 것이 마땅하겠습니다."

하니, 그대로 따랐다.

원문

○己丑/次對。 領議政徐命善啓言: "畿農已判歉荒, 都下米踊。 請關西田米三萬石、海西田米一萬石, 自今秋限明春船運, 實合移粟接濟之道。" 從之。 漢城府判尹徐有隣啓言: "曾有五部人口摠數, 依獻數故事, 每歲末別單書啓, 仍有藏史局之命, 京外不可異同。 八道、兩都人口數, 請令趁歲末列錄, 送于臣府以啓宜也。" 從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

정조실록14권, 정조 6년 8월 25일 기축 1/3 기사 / 1782년 청 건륭(乾隆) 47년

영의정 서명선이 경기의 미가상승을 막기 위해 관서 등의 쌀로 구제할 것을 청하다

국역

차대를 하였다. 영의정 서명선이 아뢰기를,

"경기의 농사가 이미 흉년으로 판단이 나자 도성의 쌀값이 뛰어오르고 있습니다. 청컨대 관서(關西)의 전미(田米) 3만 석과 해서(海西)의 전미 1만 석을 올 가을부터 내년 봄까지 배로 운반해 들여와야만 실로 곡물을 옮겨다 구제하는 도리에 맞겠습니다."

하니, 그대로 따랐다. 한성부 판윤 서유린(徐有隣)이 아뢰기를,

"일찍이 오부(五部) 인구의 전체 수효를 헌수(獻數)의 고사에 의거해서 매년 연말에 별단(別單)에 써서 아뢰면 이어 사국(史局)에 간직해 두라고 명하셨으니, 서울이나 지방이 달라서는 아니됩니다. 팔도와 양도(兩都)의 인구 수효도 연말 안에 죽 써서 신의 부서에 보내어 아뢰게 하는 것이 마땅하겠습니다."

하니, 그대로 따랐다.

원문

○己丑/次對。 領議政徐命善啓言: "畿農已判歉荒, 都下米踊。 請關西田米三萬石、海西田米一萬石, 自今秋限明春船運, 實合移粟接濟之道。" 從之。 漢城府判尹徐有隣啓言: "曾有五部人口摠數, 依獻數故事, 每歲末別單書啓, 仍有藏史局之命, 京外不可異同。 八道、兩都人口數, 請令趁歲末列錄, 送于臣府以啓宜也。" 從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록