정조실록13권, 정조 6년 5월 12일 무신 1/2 기사 / 1782년 청 건륭(乾隆) 47년
비가 내리자 기우제의 헌관 이하에게 상을 내리다
국역
기우제(祈雨祭)의 헌관(獻官) 이하에게 차등 있게 상을 내렸다. 이때 희우(喜雨)가 밤새도록 내렸는데, 관상감에서 아뢰기를,
"측우기(測雨器)의 수심(水深)이 1촌 4푼입니다."
하니, 하교하기를,
"고사(故事)에 3일 안에 비가 내려도 오히려 상전(賞典)이 있었는데, 더구나 당일에 비가 내렸는데이겠는가?"
하고, 이어 시상(施賞)하라고 명하였다.
- 【태백산사고본】 13책 13권 27장 B면【국편영인본】 45책 305면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 인사-관리(管理)
원문
○戊申/賞祈雨祭獻官以下有差。 時喜雨通宵。 觀象監啓: "測雨器水深一寸四分。" 敎曰: "故事三日內得雨, 猶有賞典, 況當日得雨乎?" 仍命施賞。
- 【태백산사고본】 13책 13권 27장 B면【국편영인본】 45책 305면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 인사-관리(管理)
정조 6년 (1782) 5월 12일
국역
기우제(祈雨祭)의 헌관(獻官) 이하에게 차등 있게 상을 내렸다. 이때 희우(喜雨)가 밤새도록 내렸는데, 관상감에서 아뢰기를,
"측우기(測雨器)의 수심(水深)이 1촌 4푼입니다."
하니, 하교하기를,
"고사(故事)에 3일 안에 비가 내려도 오히려 상전(賞典)이 있었는데, 더구나 당일에 비가 내렸는데이겠는가?"
하고, 이어 시상(施賞)하라고 명하였다.
- 【태백산사고본】 13책 13권 27장 B면【국편영인본】 45책 305면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 인사-관리(管理)
원문
○戊申/賞祈雨祭獻官以下有差。 時喜雨通宵。 觀象監啓: "測雨器水深一寸四分。" 敎曰: "故事三日內得雨, 猶有賞典, 況當日得雨乎?" 仍命施賞。
- 【태백산사고본】 13책 13권 27장 B면【국편영인본】 45책 305면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 인사-관리(管理)
원본
정조 6년 (1782) 5월 12일