조선왕조실록

서쪽 성밖에서 호랑이가 사람을 물었다는 것으로 한성부에서 아뢰니, 하교하기를,

"수십 년 동안 도성(都城) 안팎에 호랑이의 발자국이 곳곳에 늘 있어 왔다. 서부(西部)의 자내(字內)²⁹¹⁾ 에는 두 개의 묘소(墓所)가 있는데, 해내(垓內)²⁹²⁾ 의 금송(禁松)이 절로 무성한 숲을 이루고 있다. 연전에 예조 당상(堂上)을 보내어 자세히 살펴보게 한 뒤에 대략 소나무 가지를 쳐내게 하였으나, 그 뒤에 반드시 다시 전처럼 되었을 것이다. 나무가 울창한 것이 이렇게 계속되면, 도성에서 아주 가까운 곳의 문을 어찌 잠그지 않을 수 있겠는가? 또 사람도 장차 다니지 못하게 될 것이니, 이 점이 내가 매번 우려하는 것이다. 해조(該曹)에서는 가까운 시일 안에 자세히 살펴서 품처하게 하라. 어찌 서교(西郊)만이 그러하겠는가? 근년 이래 동쪽 성밖에도 봉축(封築)한 뒤로는 또 더욱 극심하여졌을 것이다. 초봄 알릉(謁陵)하는 길에 홍살문 앞 좌우에 각각 한 줄로 나무를 심는 이외에는 모두 금양(禁養)하지 말게 함으로써 행로(行路)의 폐단을 덜게 하였으니, 이를 해조에 신칙하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 11책 11권 75장 B면【국편영인본】 45책 239면
• 【분류】사법-치안(治安) / 과학-생물(生物) / 농업-임업(林業)

• [註 291] 자내(字內) : 도성의 안팎을 각영(各營)에서 분담하여 경계하고 호위하는 구역의 안.
• [註 292] 해내(垓內) : 능·원(陵園)이나 묘(墓)의 경계.