"시민당(時敏堂)의 개축은 하지 않을 수 없는 일이므로 재목의 벌채를 허락하지 않을 수 없다. 그러나 지금 늦더위가 이와 같고 가을의 추수가 몹시 바쁘니 차라리 개축하는 역사를 연기하고 말지 한창 농사일에 바쁜 백성들을 부역에 동원하기는 어렵다. 안면도의 궁궐 재목을 벌채하는 일은 아직 가을 추수가 끝나기를 기다리게 하라."
"시민당(時敏堂)의 개축은 하지 않을 수 없는 일이므로 재목의 벌채를 허락하지 않을 수 없다. 그러나 지금 늦더위가 이와 같고 가을의 추수가 몹시 바쁘니 차라리 개축하는 역사를 연기하고 말지 한창 농사일에 바쁜 백성들을 부역에 동원하기는 어렵다. 안면도의 궁궐 재목을 벌채하는 일은 아직 가을 추수가 끝나기를 기다리게 하라."
