조선왕조실록

차대(次對)하였다. 영의정 김상철(金尙喆)이 아뢰기를,

"함경 감사 조준(趙㻐)의 장계(狀啓)에 각 고을 폐막(弊瘼) 3조(條)를 열거하였는데, 그 하나는 진상(進上)하는 녹용(鹿茸) 값이 상정 원가(常定元價)보다도 요사이에는 더욱 올랐고 귀해졌으니, 경작공(京作貢)의 사례대로 감영(監營) 관하(管下)의 부실(富實)한 사람을 가려서 정하여 각 고을의 녹용 값을 시기에 앞서 획급(劃給)하고 제철에 당하여 무납(貿納)하도록 하며 부족한 가포(價布) 15필도 더 주기를 청하였습니다. 차인(差人)을 따로 정한다면, 어찌 관동(關東)의 삼상(蔘商)의 폐단과 같게 되지 않을지 알겠습니까? 더 주어야 할 가포(價布)는 도신(道臣)이 작정하여 거행하게 하고, 별복정(別卜定)에 있어서는 시가(市價)대로 본사(本司)에 신보(申報)하여 회감(會減)하게 하는 것이 합당합니다. 또 그 하나는 고원군(高原郡)의 정사년⁰⁶⁴⁾ 공은(貢銀)을 작전(作錢)하여 빚을 놓아 이식(利殖)을 취한 것이 이제 4천 9백여 냥(兩)이 되어야 하는데, 40년 동안에 절반은 귀록(鬼錄)이 되어버리고 이미 받은 2천 3백 냥 영(零)은 시가(市價)대로 곡식을 무역(貿易)하여 진곡(賑穀)에 첨가해 놓았거니와, 그 나머지 2천 5백 냥 영은 지징(指徵)할 곳이 없게 되었다고 하면서 견감(蠲減)해 줄 것을 청하였습니다. 청컨대 장청(狀請)한 대로 시행하기 바랍니다."

하니, 그대로 따랐다. 호조 판서 구윤옥(具允鈺)이 재력(財力)이 고갈되었음을 들어 돈을 주조(鑄造)하자고 청하니, 임금이 말하기를,

"돈을 주조하는 것은 곧 재물을 소모하는 한 가지 일이 되는 것이다마는, 사세가 이렇게 되었으니 주조하지 않을 수 없기는 하다. 다만 근래에 돈의 모양이 갈수록 더욱 엷고 졸렬하게 되어 또한 세태(世態)가 변해 감을 보게 되는데, 옛적부터 나라가 장차 쇠퇴하여 망하게 될 때에는 아안(鵝眼)⁰⁶⁵⁾ 등의 돈이 있었으니, 새로 주조할 때에는 반드시 옛 돈의 모양대로 해야 한다."

하였다. 형조 판서 채제공(蔡濟恭)이 아뢰기를,

"포도청에서 가짜 은(銀)을 만든 사람 3명을 신(臣)의 형조로 이송(移送)해 왔기에 추문(推問)하니 승복(承服)했는데, 선조(先朝) 계미년⁰⁶⁶⁾ 에는 은을 여러 석(石)이나 만들어 저자에서 행용(行用)한 자가 있게 되자 부대시(不待時)하여 정법(正法)했었으며, 기축년⁰⁶⁷⁾ 에도 또 은을 만든 자가 있었는데, 범한 죄가 조금 가벼웠기 때문에 장(杖) 1백, 유(流) 3천 리에 처했었습니다. 마땅히 어느 해의 율(律)대로 해야 하겠습니까?"

하니, 임금이 말하기를,

"기축년의 예대로 하라."

하였다.

• 【태백산사고본】 5책 5권 12장 B면【국편영인본】 45책 6면
• 【분류】왕실-의식(儀式) / 행정-중앙행정(中央行政) / 재정-공물(貢物) / 금융-화폐(貨幣)

• [註 064] 정사년 : 1737 영조 13년.
• [註 065] 아안(鵝眼) : 옛날 중국 남북조(南北朝) 때 송(宋)나라에서 주조한 구멍이 뚫린 돈으로, 두께가 얇아 물에 뜰 정도였음.
• [註 066] 계미년 : 1763 영조 39년.
• [註 067] 기축년 : 1769 영조 45년.