상세검색

정조실록4권, 정조 1년 9월 19일 신사 3/7 기사 / 1777년 청 건륭(乾隆) 42년

귀후서를 혁파하다

신역 바로가기

국역

귀후서(歸厚署)를 혁파하였다. 호조 판서 정홍순(鄭弘淳)이 아뢰기를,

"귀후서의 공물(貢物)은 준례가 관재(棺材) 10부(部)에 가미(價米) 2백 석을 받게 되는데, 해마다 진배(進排)하게 되는 것이 많아야 1, 2부에 지나지 않습니다. 명분(名分)이 없는 공물(公物)의 손모가 매우 심하게 되고, 낭관(郞官)의 직장(職掌)도 예장(禮葬) 때에만 더 정하게 되는 한 가지 일에 지나지 않을 뿐이고, 공인배(貢人輩)들은 또한 남아 있는 것을 징수하여 바치겠다고 자원(自願)하고 물러가 버립니다. 관서(官署)도 혁파하여 공물도 감해 버리고, 예장 때의 가정(加定)하는 관원은 선공감(繕工監)의 예장관(禮葬官)이 겸행하고 관재를 하사(下賜)하는 것과 원공(元貢)의 가미(價米)도 직접 본가(本家)에 지급하는 것이 편리하겠습니다."

하고, 여러 대신(大臣)도 모두 말하기를,

"조가(朝家)에 있어서는 실용이 없고 공인(貢人)에 있어서는 고질의 폐단이 되고 있으니, 혁파하자는 논은 진실로 용관(冗官)을 도태하는 도리에 맞는 일입니다."

하니, 그대로 따랐다.

원문

○革歸厚署。 戶曹判書鄭弘淳啓言: "歸厚署貢物, 例受柩材十部, 價米二百石, 每年進排, 多不過一二部。 公物消耗, 極甚無名, 郞官職掌, 不過禮葬時加定一事而已, 貢人輩, 亦以遺在徵納, 自願退去。 革其署而減其貢, 禮葬加定官, 繕工禮葬官兼行, 柩材賜予。 以元貢價, 直給本家爲便。" 諸大臣皆言: "在朝家無實用, 在貢人爲痼弊, 革罷之論, 允合汰冗之道。" 從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

정조실록4권, 정조 1년 9월 19일 신사 3/7 기사 / 1777년 청 건륭(乾隆) 42년

귀후서를 혁파하다

국역

귀후서(歸厚署)를 혁파하였다. 호조 판서 정홍순(鄭弘淳)이 아뢰기를,

"귀후서의 공물(貢物)은 준례가 관재(棺材) 10부(部)에 가미(價米) 2백 석을 받게 되는데, 해마다 진배(進排)하게 되는 것이 많아야 1, 2부에 지나지 않습니다. 명분(名分)이 없는 공물(公物)의 손모가 매우 심하게 되고, 낭관(郞官)의 직장(職掌)도 예장(禮葬) 때에만 더 정하게 되는 한 가지 일에 지나지 않을 뿐이고, 공인배(貢人輩)들은 또한 남아 있는 것을 징수하여 바치겠다고 자원(自願)하고 물러가 버립니다. 관서(官署)도 혁파하여 공물도 감해 버리고, 예장 때의 가정(加定)하는 관원은 선공감(繕工監)의 예장관(禮葬官)이 겸행하고 관재를 하사(下賜)하는 것과 원공(元貢)의 가미(價米)도 직접 본가(本家)에 지급하는 것이 편리하겠습니다."

하고, 여러 대신(大臣)도 모두 말하기를,

"조가(朝家)에 있어서는 실용이 없고 공인(貢人)에 있어서는 고질의 폐단이 되고 있으니, 혁파하자는 논은 진실로 용관(冗官)을 도태하는 도리에 맞는 일입니다."

하니, 그대로 따랐다.

원문

○革歸厚署。 戶曹判書鄭弘淳啓言: "歸厚署貢物, 例受柩材十部, 價米二百石, 每年進排, 多不過一二部。 公物消耗, 極甚無名, 郞官職掌, 不過禮葬時加定一事而已, 貢人輩, 亦以遺在徵納, 自願退去。 革其署而減其貢, 禮葬加定官, 繕工禮葬官兼行, 柩材賜予。 以元貢價, 直給本家爲便。" 諸大臣皆言: "在朝家無實用, 在貢人爲痼弊, 革罷之論, 允合汰冗之道。" 從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록