정조실록3권, 정조 1년 5월 9일 계유 1/3 기사 / 1777년 청 건륭(乾隆) 42년
사단에서 기우하다
국역
임금이 사단(社壇)에서 기우(祈雨)했는데, 익선관(翼善冠)에 흑단 령포(黑團領袍)를 갖추어 입고 음악을 쓰고 제사를 지내는 것을 의식(儀式)대로 하였다. 다시 베로 짠 익선관과 베로 된 포(袍)를 입고 환궁(還宮)하였다.
- 【태백산사고본】 3책 3권 45장 B면【국편영인본】 44책 667면
- 【분류】왕실-국왕(國王) / 왕실-의식(儀式) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 예술-음악(音樂)
원문
○癸酉/上祈雨于社壇, 具翼善冠黑圓領袍, 用樂行祭如儀。 改具布裹翼善冠布袍, 還宮。
- 【태백산사고본】 3책 3권 45장 B면【국편영인본】 44책 667면
- 【분류】왕실-국왕(國王) / 왕실-의식(儀式) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 예술-음악(音樂)
정조 1년 (1777) 5월 9일
국역
임금이 사단(社壇)에서 기우(祈雨)했는데, 익선관(翼善冠)에 흑단 령포(黑團領袍)를 갖추어 입고 음악을 쓰고 제사를 지내는 것을 의식(儀式)대로 하였다. 다시 베로 짠 익선관과 베로 된 포(袍)를 입고 환궁(還宮)하였다.
- 【태백산사고본】 3책 3권 45장 B면【국편영인본】 44책 667면
- 【분류】왕실-국왕(國王) / 왕실-의식(儀式) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 예술-음악(音樂)
원문
○癸酉/上祈雨于社壇, 具翼善冠黑圓領袍, 用樂行祭如儀。 改具布裹翼善冠布袍, 還宮。
- 【태백산사고본】 3책 3권 45장 B면【국편영인본】 44책 667면
- 【분류】왕실-국왕(國王) / 왕실-의식(儀式) / 사상-토속신앙(土俗信仰) / 예술-음악(音樂)
원본
/ 1
정조 1년 (1777) 5월 9일