정조실록3권, 정조 1년 2월 17일 계축 1/2 기사 / 1777년 청 건륭(乾隆) 42년
청나라 황태후가 조몰하여 반부칙의 패문이 오다
국역
청(淸)나라의 황태후(皇太后)가 조몰(殂歿)하였으므로 반부칙(頒訃勅)의 패문(牌文)052) 이 왔다. 임금이 좌상·우상과 이조·호조·예조의 판서를 소견하고 나서 정상순(鄭尙淳)을 진위 겸 진향 정사(陳慰兼進香正使)로, 송재경(宋載經)을 부사(副使)로, 강침(姜忱)을 서장관(書狀官)으로 삼았다.
- [註 052] 패문(牌文) : 칙사(勅使)의 노문(路文).
원문
정조 1년 (1777) 2월 17일
국역
청(淸)나라의 황태후(皇太后)가 조몰(殂歿)하였으므로 반부칙(頒訃勅)의 패문(牌文)052) 이 왔다. 임금이 좌상·우상과 이조·호조·예조의 판서를 소견하고 나서 정상순(鄭尙淳)을 진위 겸 진향 정사(陳慰兼進香正使)로, 송재경(宋載經)을 부사(副使)로, 강침(姜忱)을 서장관(書狀官)으로 삼았다.
- [註 052] 패문(牌文) : 칙사(勅使)의 노문(路文).
원문
원본
/ 1
정조 1년 (1777) 2월 17일