상세검색

영조실록124권, 영조 51년 5월 1일 정미 2/3 기사 / 1775년 청 건륭(乾隆) 40년

신문고를 함부로 쳐서 억울함을 호소하는 것을 금하도록 명하다

국역

신문고(申聞鼓)를 함부로 쳐서 억울함을 호소하는 것을 금하도록 명하였다. 이때 임금이, 근장군(近仗軍)이 뇌물을 요구하며 북을 치는 사람을 조종하는 것을 염려하고, 병조의 당상과 낭청을 파직하고 병리(兵吏)를 곤장으로 때려 다스렸으므로, 남잡(濫雜)하게 억울함을 호소하는 자가 날마다 북을 치니, 그 시끄러운 것을 견디지 못하였기 때문에 이 명이 있게 된 것이다.

원문

○命禁申聞皷猥濫鳴冤者。 時上慮近仗軍之索賂, 操縱於擊皷人, 罷兵曹堂郞, 杖治兵吏, 故濫雜鳴冤者, 逐日擊皷, 不勝其紛紜, 故有是命。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

영조실록124권, 영조 51년 5월 1일 정미 2/3 기사 / 1775년 청 건륭(乾隆) 40년

신문고를 함부로 쳐서 억울함을 호소하는 것을 금하도록 명하다

국역

신문고(申聞鼓)를 함부로 쳐서 억울함을 호소하는 것을 금하도록 명하였다. 이때 임금이, 근장군(近仗軍)이 뇌물을 요구하며 북을 치는 사람을 조종하는 것을 염려하고, 병조의 당상과 낭청을 파직하고 병리(兵吏)를 곤장으로 때려 다스렸으므로, 남잡(濫雜)하게 억울함을 호소하는 자가 날마다 북을 치니, 그 시끄러운 것을 견디지 못하였기 때문에 이 명이 있게 된 것이다.

원문

○命禁申聞皷猥濫鳴冤者。 時上慮近仗軍之索賂, 操縱於擊皷人, 罷兵曹堂郞, 杖治兵吏, 故濫雜鳴冤者, 逐日擊皷, 不勝其紛紜, 故有是命。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록