조선왕조실록

임금이 건명문(建明門)에 나아가 역관(譯官) 50여 인을 잡아들여 각각 곤장 12대를 집행하였는데, 고세양(高世讓)이 공초하기를,

"앞서 선천(宣川)에 역학(譯學)²²⁸⁾ 으로 갔을 때에 단지 《황명통기(皇明通紀)》를 계덕해(桂德海)라고 부르는 사람의 집에서 얻어다 보았을 뿐입니다."

하였으므로, 임금이 즉시 발포(發捕)하도록 명하였다.

• 【태백산사고본】 78책 116권 36장 A면【국편영인본】 44책 385면
• 【분류】사법-행형(行刑) / 외교-명(明) / 신분-중인(中人) / 출판-서책(書冊)

• [註 228] 역학(譯學) : 다른 나라와 관계가 많은 요지(要地)에 주재(駐在)하여 통역에 종사(從事)하는 종9품 벼슬.