조선왕조실록

영조실록114권, 영조 46년 1월 2일 경진 3/4 기사 / 1770년 청 건륭(乾隆) 35년

임금이 흥화문(興化門)에 나아가 서울의 사민(四民)⁰⁰⁵⁾ 및 걸인을 불러 모으고, 각각 차이를 두어 쌀을 내렸다. 호조 판서 정홍순(鄭弘淳)이 말하기를,

"걸인이 이와 같이 많지는 않을 것인데, 요즈음 간사한 짓이 점점 늘어 부당하게 받는 자가 있을 듯싶습니다."

하니, 임금이 말하기를,

"모두 나의 적자(赤子)⁰⁰⁶⁾ 이니, 비록 부당하게 받는 일이 있다 하더라도 무엇이 해로울 게 있겠는가?"

하니, 정홍순은 얼굴에 부끄러운 빛이 있었다.

○上御興化門, 招集京中四民及流丐, 各賜米有差。戶曹判書鄭弘淳曰: "流丐不至如此之多, 而近日奸僞漸滋, 恐有冒受者矣。" 上曰: "均吾赤子, 縱有冒受, 何傷之有?" 弘淳有慙色。

영조 46년 (1770) 1월 2일

영조실록114권, 영조 46년 1월 2일 경진 3/4 기사 / 1770년 청 건륭(乾隆) 35년

"걸인이 이와 같이 많지는 않을 것인데, 요즈음 간사한 짓이 점점 늘어 부당하게 받는 자가 있을 듯싶습니다."

하니, 임금이 말하기를,

"모두 나의 적자(赤子)⁰⁰⁶⁾ 이니, 비록 부당하게 받는 일이 있다 하더라도 무엇이 해로울 게 있겠는가?"

하니, 정홍순은 얼굴에 부끄러운 빛이 있었다.

/ 1

영조 46년 (1770) 1월 2일

자료열람