영조실록113권, 영조 45년 12월 30일 무인 3/3 기사 / 1769년 청 건륭(乾隆) 34년
호남과 호서에 여역이 치성하니 휼전을 베풀게 하다
국역
이달에 호남(湖南)과 호서(湖西)에 여역(癘疫)이 치성(熾盛)하여 죽는 사람이 서로 잇따르니, 모두 휼전(恤典)을 베풀도록 명하였다.
- 【태백산사고본】 76책 113권 30장 A면【국편영인본】 44책 343면
원문
○是月, 湖南湖西癘疫熾, 死者相繼, 竝命施恤典。
英宗至行純德英謨毅烈章義弘倫光仁敦禧體天建極聖功神化大成廣運開泰基永堯明舜哲乾健坤寧翼文宣武熙敬顯孝大王實錄卷之百十三終
- 【태백산사고본】 76책 113권 30장 A면【국편영인본】 44책 343면
영조 45년 (1769) 12월 30일
영조실록113권, 영조 45년 12월 30일 무인 3/3 기사 / 1769년 청 건륭(乾隆) 34년
호남과 호서에 여역이 치성하니 휼전을 베풀게 하다
국역
이달에 호남(湖南)과 호서(湖西)에 여역(癘疫)이 치성(熾盛)하여 죽는 사람이 서로 잇따르니, 모두 휼전(恤典)을 베풀도록 명하였다.
- 【태백산사고본】 76책 113권 30장 A면【국편영인본】 44책 343면
원문
○是月, 湖南湖西癘疫熾, 死者相繼, 竝命施恤典。
英宗至行純德英謨毅烈章義弘倫光仁敦禧體天建極聖功神化大成廣運開泰基永堯明舜哲乾健坤寧翼文宣武熙敬顯孝大王實錄卷之百十三終
- 【태백산사고본】 76책 113권 30장 A면【국편영인본】 44책 343면
원본
영조 45년 (1769) 12월 30일