상세검색

영조실록113권, 영조 45년 11월 25일 계묘 1/3 기사 / 1769년 청 건륭(乾隆) 34년

개양문을 유문으로 하고 거지들을 모아 선혜청에서 죽을 먹일 것을 명하다

국역

임금이 숭정전(崇政殿) 동쪽 월대(月臺)에 나아가 입직(入直)한 군병들을 불러들여 죽(粥)을 내려 주고 말하기를,

"이것은 옛날 월대에서 소견한 뜻을 본받은 것이다."

하였다. 이날 밤에 하교하기를,

"오늘은 날씨가 이와 같이 추우니, 개양문(開陽門)을 유문(留門)133) 하고, 선전관은 종가(鍾街)에 나아가 유랑하는 거지들을 모아 선혜청(宣惠廳)에 보내어 죽을 베풀어 먹이도록 하라."

하였다.

  • [註 133] 유문(留門) : 조선조 때 특별한 사정으로 궁궐문이나 성문(城門)을 닫는 것을 보류하던 일.

원문

○癸卯/上御崇政殿東月臺, 召入直軍兵, 賜粥曰: "此體昔年月臺召見之意也。" 是夜敎曰: "今日日寒如此, 開陽門留門, 宣傳官出往鍾街, 聚流丐, 付惠廳設粥饋之。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

영조실록113권, 영조 45년 11월 25일 계묘 1/3 기사 / 1769년 청 건륭(乾隆) 34년

개양문을 유문으로 하고 거지들을 모아 선혜청에서 죽을 먹일 것을 명하다

국역

임금이 숭정전(崇政殿) 동쪽 월대(月臺)에 나아가 입직(入直)한 군병들을 불러들여 죽(粥)을 내려 주고 말하기를,

"이것은 옛날 월대에서 소견한 뜻을 본받은 것이다."

하였다. 이날 밤에 하교하기를,

"오늘은 날씨가 이와 같이 추우니, 개양문(開陽門)을 유문(留門)133) 하고, 선전관은 종가(鍾街)에 나아가 유랑하는 거지들을 모아 선혜청(宣惠廳)에 보내어 죽을 베풀어 먹이도록 하라."

하였다.

  • [註 133] 유문(留門) : 조선조 때 특별한 사정으로 궁궐문이나 성문(城門)을 닫는 것을 보류하던 일.

원문

○癸卯/上御崇政殿東月臺, 召入直軍兵, 賜粥曰: "此體昔年月臺召見之意也。" 是夜敎曰: "今日日寒如此, 開陽門留門, 宣傳官出往鍾街, 聚流丐, 付惠廳設粥饋之。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록