조선왕조실록

임금이 대신과 비국 당상을 인견하였다. 영의정 김치인(金致仁)이 ‘어제 새벽에 어떤 도둑이 포도 대장 이태상(李泰祥)의 배를 칼로 찔렀다.’고 아뢰니, 임금이 말하기를,

"이웃 나라에 알려지게 해서는 안된다."

하였다. 이어 전교를 쓰라고 명하기를,

"한(漢)나라에 잠팽(岑彭)과 내흡(來歙)의 사건¹¹⁵⁾ 이 있었는데, 적국과 대치하고 있을 때의 일이었고, 당(唐)나라에는 무원형(武元衡)의 사건¹¹⁶⁾ 이 있었는데, 그게 비록 회서(淮西)의 일로 말미암아 발생한 일이지만 그 사실 역시 특별한 기록이다. 오늘날 비록 기강이 없다고 하지마는 어찌 3백 년 동안 없었던 망측한 일이 있단 말인가? 그를 잡지 못하면 나라의 기강이 있다고 말할 수 있겠는가? 좌·우 포도청으로 하여금 현상금을 걸어 금일 안으로 잡아들이도록 하라."

하였다. 전라 좌수사 이한창(李漢昌), 대구 영장 이한정(李漢鼎), 길주 목사 이한풍(李漢豊)의 체차를 모두 허락하였다. 이들은 이태상의 세 아들인데, 대신이 아뢰었기 때문이었다. 이태상의 포도 대장 직임도 체차를 허락하고, 약물(藥物)을 하사하여 치료하도록 하였으며, 김성우(金聖遇)로 대임시켰다. 또 우포도 대장 윤태연(尹泰淵)을 파직시키고 구선행(具善行)으로 대임시켰다. 그뒤 포도청에서 이태상의 집 종 이남(二男)이 어떤 비첩(婢妾)을 놓고 주인과 다투다가 틈이 생겨 해치고자 한 실상을 알아냈는데, 그날로 이남을 효시(梟示)하라고 명하였다. 좌의정 한익모(韓翼謨)가 또 김지묵(金持默)·구현겸(具顯謙)의 집 종이 작당하여 포졸을 구타하고 대장의 이름을 불러대며 비난했다고 아뢰자, 두 사람을 엄히 문초하여 구두의 공초를 받고 말하지 않은 대각의 신하들은 모두 관직을 삭제하라고 하였다.

• 【태백산사고본】 73책 109권 9장 A면【국편영인본】 44책 258면
• 【분류】사법-치안(治安) / 사법-탄핵(彈劾) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理) / 신분-천인(賤人)

• [註 115] 잠팽(岑彭)과 내흡(來歙)의 사건 : 잠팽과 내흡은 모두 전한(前漢)말 때 무장(武將)으로, 광무제(光武帝)를 도와 촉(蜀)의 공손술(公孫述)을 진격하다가 촉의 자객(刺客)에 의하여 피살 됨.
• [註 116] 무원형(武元衡)의 사건 : 당(唐)나라 헌종(憲宗) 때 오원제(吳元濟)가 회서(淮西)의 난을 일으키자, 동 평장사(同平章事)인 무원형에게 병사(兵事)를 위임하여 이를 토벌하려 하였는데, 평로 절도사(平虜節度使) 이사도(李師道)가 오원제의 사면을 요청하였으나 들어주지 않으므로, 자객을 보내 무원형을 암살한 사건. 결국 배도(裵度)를 동 평장사에 임명하여 난을 평정하였음.