영조실록104권, 영조 40년 10월 28일 병오 1/2 기사 / 1764년 청 건륭(乾隆) 29년
홍봉한이 고리대를 금할 것 등에 대해 아뢰다
국역
임금이 대신과 비국 당상을 인견하였다. 영의정 홍봉한이, 궁방(宮房)에서 백성의 전답을 강제로 사들여 이어서 종신(宗臣)과 송사를 일으켰고 돈을 주어 이자를 불리되 결박지어 놓고 징수를 독촉하는 폐단을 금할 것을 청하니, 임금이 모두 엄히 금지하라고 명하였다. 사간 이육(李堉)은 외읍(外邑)의 군정(軍丁)이 역을 이중으로 당하는 고통에 대해 아뢰고, 집의 유수(柳脩)는 기한이 넘도록 승상(陞庠)306) 하지 않는 폐단에 대해 말하였는데, 모두 신칙시키라고 명하였다.
- 【태백산사고본】 70책 104권 29장 A면【국편영인본】 44책 185면
- 【분류】사법-법제(法制) / 사법-재판(裁判) / 재정-진상(進上) / 농업-전제(田制) / 금융-식리(殖利) / 왕실-종친(宗親) / 교육-인문교육(人文敎育)
- [註 306] 승상(陞庠) : 성균관 대사성이 사부 학당(四部學堂)의 유생(儒生) 가운데 15세가 된 이들을 매년 10월에 시부(詩賦)를 시험보이고 성적이 우수한 사람을 성균관 기재(成均館寄齋)에 입학시키는 제도임. 시험 과목은 사서 오경과 소학(小學)이었음. 여기에 합격한 이들은 생원·진사로 구성되는 상재생(上齋生)과 별도로 하재생(下齋生)을 구성하는데, 비록 정규 학생이 아니더라도 성균관 유생의 모든 특권을 누렸음. 승보시(陞補試)·승상 과시(陞庠課試).
원문
영조 40년 (1764) 10월 28일
영조실록104권, 영조 40년 10월 28일 병오 1/2 기사 / 1764년 청 건륭(乾隆) 29년
홍봉한이 고리대를 금할 것 등에 대해 아뢰다
국역
임금이 대신과 비국 당상을 인견하였다. 영의정 홍봉한이, 궁방(宮房)에서 백성의 전답을 강제로 사들여 이어서 종신(宗臣)과 송사를 일으켰고 돈을 주어 이자를 불리되 결박지어 놓고 징수를 독촉하는 폐단을 금할 것을 청하니, 임금이 모두 엄히 금지하라고 명하였다. 사간 이육(李堉)은 외읍(外邑)의 군정(軍丁)이 역을 이중으로 당하는 고통에 대해 아뢰고, 집의 유수(柳脩)는 기한이 넘도록 승상(陞庠)306) 하지 않는 폐단에 대해 말하였는데, 모두 신칙시키라고 명하였다.
- 【태백산사고본】 70책 104권 29장 A면【국편영인본】 44책 185면
- 【분류】사법-법제(法制) / 사법-재판(裁判) / 재정-진상(進上) / 농업-전제(田制) / 금융-식리(殖利) / 왕실-종친(宗親) / 교육-인문교육(人文敎育)
- [註 306] 승상(陞庠) : 성균관 대사성이 사부 학당(四部學堂)의 유생(儒生) 가운데 15세가 된 이들을 매년 10월에 시부(詩賦)를 시험보이고 성적이 우수한 사람을 성균관 기재(成均館寄齋)에 입학시키는 제도임. 시험 과목은 사서 오경과 소학(小學)이었음. 여기에 합격한 이들은 생원·진사로 구성되는 상재생(上齋生)과 별도로 하재생(下齋生)을 구성하는데, 비록 정규 학생이 아니더라도 성균관 유생의 모든 특권을 누렸음. 승보시(陞補試)·승상 과시(陞庠課試).
원문
원본
영조 40년 (1764) 10월 28일