상세검색

영조실록101권, 영조 39년 4월 27일 갑인 2/3 기사 / 1763년 청 건륭(乾隆) 28년

간원에서 도성안에 도둑이 들었으니 해당 포장을 추고하라고 청하다

국역

헌부에서 전계를 거듭 아뢰었으나, 윤허하지 않았다. 간원 【정언 박대유(朴大有)이다.】 에서 전계를 거듭 아뢰었으나, 윤허하지 않았다. 또 아뢰기를,

"도적을 잡는 행정(行政)이 날이 갈수록 점차 해이해져, 무뢰배 7,8명이 야음(夜陰)을 타 김씨 성을 가진 과부의 집에 돌입하여 전재(錢財)를 빼앗고 부녀자를 구타하여 이를 부러뜨리는 지경에까지 이르렀습니다. 도성(都城) 안에 이처럼 겁략(劫掠)하는 일이 있으니, 해당 포장(捕將)은 종중 추고(從重推考)하고 그날 밤 순찰을 돌았던 포교(捕校)는 각별히 엄중하게 곤장을 치게 하소서."

하니, 임금이 그대로 따랐다.

원문

○憲府申前啓, 不允。 諫院 【正言朴大有。】 申前啓, 不允。 又啓: "戢盜之政, 日漸解弛, 無賴輩七八人, 乘夜突入於金姓寡女之家, 劫掠錢財, 敺打婦女, 至於拉齒之境。 都城之內, 有此劫掠, 當該捕將, 從重推考, 其夜發巡捕校, 各別嚴棍。" 上從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

영조실록101권, 영조 39년 4월 27일 갑인 2/3 기사 / 1763년 청 건륭(乾隆) 28년

간원에서 도성안에 도둑이 들었으니 해당 포장을 추고하라고 청하다

국역

헌부에서 전계를 거듭 아뢰었으나, 윤허하지 않았다. 간원 【정언 박대유(朴大有)이다.】 에서 전계를 거듭 아뢰었으나, 윤허하지 않았다. 또 아뢰기를,

"도적을 잡는 행정(行政)이 날이 갈수록 점차 해이해져, 무뢰배 7,8명이 야음(夜陰)을 타 김씨 성을 가진 과부의 집에 돌입하여 전재(錢財)를 빼앗고 부녀자를 구타하여 이를 부러뜨리는 지경에까지 이르렀습니다. 도성(都城) 안에 이처럼 겁략(劫掠)하는 일이 있으니, 해당 포장(捕將)은 종중 추고(從重推考)하고 그날 밤 순찰을 돌았던 포교(捕校)는 각별히 엄중하게 곤장을 치게 하소서."

하니, 임금이 그대로 따랐다.

원문

○憲府申前啓, 不允。 諫院 【正言朴大有。】 申前啓, 不允。 又啓: "戢盜之政, 日漸解弛, 無賴輩七八人, 乘夜突入於金姓寡女之家, 劫掠錢財, 敺打婦女, 至於拉齒之境。 都城之內, 有此劫掠, 當該捕將, 從重推考, 其夜發巡捕校, 各別嚴棍。" 上從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록