상세검색

영조실록99권, 영조 38년 5월 16일 기유 2/2 기사 / 1762년 청 건륭(乾隆) 27년

한성 판관 이신규에게 경중의 호구 증가책을 묻다

국역

임금이 한성 판관(漢城判官) 이신규(李信圭)에게 묻기를,

"경중의 호구(戶口)를 늘릴 방도가 있는가?"

하니, 대답하기를,

"부자(父子)의 호구를 나누면 증가시킬 수 있습니다."

하매, 임금이 말하기를,

"네가 수령이 되어서도 역시 그렇게 하겠는가? 내가 너그러운 법을 써서 너를 죄주지 않지만 너는 나가서 장자(長者)에게 물어봄이 옳다."

하였다.

  • 【태백산사고본】 68책 99권 16장 B면【국편영인본】 44책 98면
  • 【분류】호구-호구(戶口)

원문

○上問漢城判官李信圭曰: "京中戶口可增乎?" 對曰: "父子分戶, 可以增矣。" 上曰: "汝爲守令 亦將如是乎? 予用寬典, 勿罪汝, 汝出問于長者可也。

  • 【태백산사고본】 68책 99권 16장 B면【국편영인본】 44책 98면
  • 【분류】호구-호구(戶口)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

영조실록99권, 영조 38년 5월 16일 기유 2/2 기사 / 1762년 청 건륭(乾隆) 27년

한성 판관 이신규에게 경중의 호구 증가책을 묻다

국역

임금이 한성 판관(漢城判官) 이신규(李信圭)에게 묻기를,

"경중의 호구(戶口)를 늘릴 방도가 있는가?"

하니, 대답하기를,

"부자(父子)의 호구를 나누면 증가시킬 수 있습니다."

하매, 임금이 말하기를,

"네가 수령이 되어서도 역시 그렇게 하겠는가? 내가 너그러운 법을 써서 너를 죄주지 않지만 너는 나가서 장자(長者)에게 물어봄이 옳다."

하였다.

  • 【태백산사고본】 68책 99권 16장 B면【국편영인본】 44책 98면
  • 【분류】호구-호구(戶口)

원문

○上問漢城判官李信圭曰: "京中戶口可增乎?" 對曰: "父子分戶, 可以增矣。" 上曰: "汝爲守令 亦將如是乎? 予用寬典, 勿罪汝, 汝出問于長者可也。

  • 【태백산사고본】 68책 99권 16장 B면【국편영인본】 44책 98면
  • 【분류】호구-호구(戶口)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록