영조실록99권, 영조 38년 1월 21일 을묘 5/7 기사 / 1762년 청 건륭(乾隆) 27년
감시 어사가 경흥 백성 김익빈이 개시에서 호의를 산 것을 보고함에 도배하다
국역
경흥(慶興)의 백성 김익빈(金益彬)이 개시(開市)에서 호의(胡衣)를 사들인 것을 감시 어사(監市御史)가 그 죄상을 보고하니, 임금이 비국 당상에게 널리 물어서 일률(一律)023) 을 감하여 도배(島配)하라고 명하였다.
- [註 023] 일률(一律) : 사형에 해당하는 죄. 일죄(一罪).
원문
영조실록99권, 영조 38년 1월 21일 을묘 5/7 기사 / 1762년 청 건륭(乾隆) 27년
감시 어사가 경흥 백성 김익빈이 개시에서 호의를 산 것을 보고함에 도배하다
국역
경흥(慶興)의 백성 김익빈(金益彬)이 개시(開市)에서 호의(胡衣)를 사들인 것을 감시 어사(監市御史)가 그 죄상을 보고하니, 임금이 비국 당상에게 널리 물어서 일률(一律)023) 을 감하여 도배(島配)하라고 명하였다.
- [註 023] 일률(一律) : 사형에 해당하는 죄. 일죄(一罪).