조선왕조실록

영조실록97권, 영조 37년 5월 22일 경신 1/4 기사 / 1761년 청 건륭(乾隆) 26년

임금이 건명문(建明門)에 나아가 기민(飢民)을 소견(召見)하였는데, 말라버린 보리를 가지고 온 자가 있었으므로, 임금이 가져다 보고 말하기를,

"정말로 참혹하다. 차마 좋은 음식[玉食]이 어떻게 목구멍으로 넘어가겠는가?"

하고, 추모환(秋牟還) 중에서 4분의 1을, 춘모환(春牟還) 중에서 5분의 1을 받아들이도록 명하였다. 거기에다 환곡(還穀) 1만 석(石)을 나누어 주어 경기(京畿)의 백성을 구제하게 하였으며, 또 삼남(三南)에도 일체(一體)로 거행하도록 하였다.

○庚申/上御建明門, 召見飢民, 有持枯麥而來者, 上取覽曰: "誠慘忍。玉食豈下咽乎?" 命捧秋牟還四分之一, 春牟還五分之一。加分還穀一萬石, 以救畿民, 又令三南, 一體擧行。

영조 37년 (1761) 5월 22일

영조실록97권, 영조 37년 5월 22일 경신 1/4 기사 / 1761년 청 건륭(乾隆) 26년

임금이 건명문(建明門)에 나아가 기민(飢民)을 소견(召見)하였는데, 말라버린 보리를 가지고 온 자가 있었으므로, 임금이 가져다 보고 말하기를,

"정말로 참혹하다. 차마 좋은 음식[玉食]이 어떻게 목구멍으로 넘어가겠는가?"

/ 1

영조 37년 (1761) 5월 22일

자료열람