영조실록97권, 영조 37년 4월 21일 경인 2/2 기사 / 1761년 청 건륭(乾隆) 26년
술을 엄중히 금지하다
국역
임금이 거듭 주금(酒禁)을 엄중히 하면서 하교하기를,
"각 궁(各宮)과 내수사(內需司)에서 만약 범(犯)하는 바가 있으면 차지 중관(次知中官)에게는 월봉(越俸) 3등을 하고, 누룩[麴]을 맡은 궁노(宮奴)는 해조(該曹)로 하여금 장(杖) 백 대를 집행하게 하며, 내사(內司)의 차지(次知)는 사대부(士大夫) 집안의 가장(家長)을 다스리는 형률을 시행하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 67책 97권 17장 B면【국편영인본】 44책 63면
- 【분류】사법-법제(法制)
원문
○上申嚴酒禁, 敎曰: "各宮與內需司, 若有所犯, 次知中官, 越俸三等, 麴主宮奴, 令該曹決杖一百, 內司次知, 施以士夫家家長之律。"
- 【태백산사고본】 67책 97권 17장 B면【국편영인본】 44책 63면
- 【분류】사법-법제(法制)
영조 37년 (1761) 4월 21일
영조실록97권, 영조 37년 4월 21일 경인 2/2 기사 / 1761년 청 건륭(乾隆) 26년
술을 엄중히 금지하다
국역
임금이 거듭 주금(酒禁)을 엄중히 하면서 하교하기를,
"각 궁(各宮)과 내수사(內需司)에서 만약 범(犯)하는 바가 있으면 차지 중관(次知中官)에게는 월봉(越俸) 3등을 하고, 누룩[麴]을 맡은 궁노(宮奴)는 해조(該曹)로 하여금 장(杖) 백 대를 집행하게 하며, 내사(內司)의 차지(次知)는 사대부(士大夫) 집안의 가장(家長)을 다스리는 형률을 시행하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 67책 97권 17장 B면【국편영인본】 44책 63면
- 【분류】사법-법제(法制)
원문
○上申嚴酒禁, 敎曰: "各宮與內需司, 若有所犯, 次知中官, 越俸三等, 麴主宮奴, 令該曹決杖一百, 內司次知, 施以士夫家家長之律。"
- 【태백산사고본】 67책 97권 17장 B면【국편영인본】 44책 63면
- 【분류】사법-법제(法制)
원본
영조 37년 (1761) 4월 21일