조선왕조실록

임금이 준천 당상관(濬川堂上官)을 인견(引見)하고, 준천에 관한 일을 하문하였다. 이어서 준천 당상관 홍봉한(洪鳳漢)에게 이르기를,

"균역청(均役廳)은 시상(時像)과 마찬가지이니, 만약 2필(疋)로 회복한다면 나라가 틀림없이 망할 것이다. 단지 이것은 시렁[架]을 끌어당기어 새는 데를 보수하는 것이니, 고(故) 상신(相臣)의 대동(大同)과는 다른 것이다."

하였다. 임금이 신성군(信城君)의 궁장(宮庄)을 서로 소송하면서 판결이 나지 않았다는 것으로, 앞서 궁가(宮家)에서는 먼저 사들인 뒤에 추명(推命)하도록 하였는데, 이 뒤로는 모든 전답(田畓)을 판결이 나기 전에는 수본(手本)으로 대신하지 말도록 하는 일을 내수사(內需司)에 분부하였다.

• 【태백산사고본】 67책 97권 4장 B면【국편영인본】 44책 57면
• 【분류】건설-토목(土木) / 왕실-종친(宗親) / 재정-상공(上供) / 농업-전제(田制) / 사법-재판(裁判)