조선왕조실록

임금이 어떤 사람이 손에 상언(上言)을 가지고 땅에 엎드린 것을 보고는, 승지에게 명하여 가져와서 읽게 하였는 바, 바로 상미전(上米廛) 사람인데, 본서(本署)⁰⁷³⁾ 의 제조(提調)가 지금 형조(刑曹)로 옮겨 장(杖) 1백, 도(徒) 3년에 처하게 한 때문이다. 임금이 말하기를,

"몇 해 서로 다투는 것을 시원스럽게 재절(裁節)하였으니, 이미 평시서(平市署)의 뜻이 아니다. 경조(京兆)와 법조(法曹)⁰⁷⁴⁾ 가 있으니, 본서에서 좋아함과 미워함에 따라 하도록 일체 맡겨 두는 것은 마땅하지 않다. 하물며 장 1백, 도 3년은 법조의 넓히고 좁힘에 있는데, 한 서(署)의 제조가 어찌 감히 법률을 쓰겠는가? 해서(該署)의 제조 윤급(尹汲)을 특별히 파직하라."

하였다. 또 하교하기를,

"제조의 사람됨이 좁다. 이 같은 일은 마땅히 자세히 살피고 헤아려서 처리해야 할 것인데, 이제 경솔히 처단하였으니, 이는 마음이 좁은 소치이다. 무릇 사람은 관대(寬大)한 연후에 일을 할 수 있는데, 이 사람은 마음이 좁다. 그가 이 말을 들으면 반드시 박절해 할 것이나, 나는 곧게 말한 것뿐이다."

하였다. 임금이 창의궁(彰義宮)을 거쳐서 들어갔다가 돌아왔다.

• 【태백산사고본】 64책 91권 18장 A면【국편영인본】 43책 682면

• [註 073] 본서(本署) : 평시서(平市署).
• [註 074] 법조(法曹) : 형조.