상세검색

영조실록83권, 영조 31년 2월 20일 갑자 1/1 기사 / 1755년 청 건륭(乾隆) 20년

동룡문에 나가 친국한 윤지·기언표·이효식 등의 공초

국역

임금이 동룡문(銅龍門)에 나아가 윤지(尹志)를 친국(親鞫)하며 신문하기를,

"너는 바로 역적 윤취상(尹就商)의 아들로 오히려 이 세상에서 먹고 숨쉬도록 용납한 것도 이미 관대한 은전인데, 감히 나라를 원망하는 마음을 품고 흉서(凶書)를 망화루(望華樓)에 걸어 둔 음흉하고 참담한 정절은 남김없이 탄로가 났으니 반드시 주무(綢繆)한 자가 있은 연후에 이를 하였을 터이며, 더구나 너의 서롱(書籠)을 임국훈(林國薰)에게 전하여 간직하게 한 것을 임국훈이 현납(現納)하였음을 너의 집 종이 또한 벌써 모두 고발하였으니, 아무리 속이려고 한들 어떻게 속일 수 있겠는가?"

하였다. 윤지가 공초(供招)하기를,

"이효식(李孝植)이 신이 ‘간신(奸臣)’이란 두 글자를 쓰는 것을 보았다고 하였는데, 나주의 관리가 많은 포흠(逋欠)을 부담하여 이렇게 사형당하는 가운데서 살아날 계책으로 삼아 신에게 미루고 핑계대니 어찌 흉칙하지 않겠습니까? 그리고 신의 집안 종이 고발한 것은 공갈과 협박으로 이루어진 데에 불과하니, 어찌 종으로써 주인을 증거댈 수 있겠습니까?"

하므로, 형추하였으나 자복하지 않았다. 기언표(奇彦杓)를 신문하니, 기언표가 공초하기를,

"신이 어렸을 적에 윤지의 집에 가서 글을 배우고 청사(廳事)에서 노닐 때에 들으니, 윤지 부자(父子)가 방 안에서 사사로이 말하기를, ‘우리 부자가 응당 나주의 귀신이 될 것이다. 그러나 나라에 어찌 오래도록 아무런 일이 없겠는가?’ 하였으므로 신이 이 말을 듣고서 가련하게 여겼습니다. 그러다가 흉서를 걸어 둔 사건이 터졌음을 들은 뒤에 신이 관(官)에서 떠날 때에 김중재(金重才)가 신에게 묻기를, ‘조정에 흉서를 걸어 둔 변고가 있는데, 그것을 아는가?’ 하므로, 신이 말하기를, ‘이것은 어리석은 백성이 한 짓이 아니고 틀림없이 윤지가 한 짓인 듯하다.’고 하였습니다."

하였다. 이효식을 신문하니, 이효식이 공초하기를,

"정월 20일 즈음에 윤지의 집에 가니, 윤지가 혼자서 글씨를 쓰고 있다가 신이 이른 것을 보고 손 안에 구겨 넣을 즈음에 ‘간신(奸臣)’ 두 글자를 보았지만 그 당시에는 그것을 예사로 보았습니다. 24일 시장에서 임천대(林天大)가 흉서를 베껴서 신에게 보이며 말하기를, ‘너는 이것을 보았는가?’ 하였는데, 신이 그것을 보니 내용이 흉칙하고 참담하였기 때문에 어떻게 처리해야 하느냐고 물었더니, 적발하여 좌수에게 주었다는 것으로 대답하기에 신이 보니 ‘간신’ 두 글자가 서로 합치되었습니다. 때문에 틀림없이 이것은 윤지가 한 짓이라고 여겼으며, 좌수에게 준 것을 잘 처리하였다고 하였습니다. 윤지는 병진년061) 에 제주에서 와서 신이 살고 있던 동네에 머물러 살았으므로 신이 윤지에게 《통감(通鑑)》을 배웠습니다."

하였다. 임천대를 신문하니, 임천대가 공초하기를,

"신은 나주의 하리(下吏)로 정월 20일 시장에서 돌아오는 길에 객사(客舍)인 망화루의 동변(東邊) 제2주(第二柱)에 흉서 한 장이 걸려 있었는데 박순(朴順)이 이미 뜯은 것을 신이 빼앗아 좌수 유이태(柳頣泰)에게 전해 주었으며, 마침 하리 이효식을 만나 그 일에 대하여 언급하였는데, 이효식이 그 흉서가 어떠하더냐고 묻기에 그 흉서는 이와 같았다는 것으로 대답을 하였더니, 이효식이 말하기를, ‘지난번에 윤지가 수상한 문자를 써내는 것을 보았는데, 들으니 네가 전한 것은 틀림없이 윤지가 한 짓이다.’고 하였습니다."

하였다. 윤지의 종 개봉(介奉)을 신문하니, 개봉이 공초하기를,

"흉서를 걸어 둔 사건은 알지 못하지만 이효식과 신의 상전(上典)의 첩남(妾娚) 독동(禿同)이 가장 친밀하였으니, 응당 그 사건을 알 것이며 귀양살이를 하고 있는 장령 이시희(李時熙) 또한 서로 가까이 지내면서 가끔 나라를 원망하는 말을 주고받았었습니다."

하였다. 임국훈을 신문하니, 임국훈이 공초하기를,

"뜻밖에 나주에 괴상한 일이 있으므로 신의 아비가 말하기를, ‘나주에 사는 놈은 틀림없이 나주에 있으면서 그렇게 할 리가 없고 이는 반드시 나라를 원망하는 무리가 하였을 것이다.’ 하였습니다. 감사(監司)가 나주에 들어왔을 때에 윤지의 종이 농(籠)을 지고 신의 집에 왔었습니다. 윤지에게는 일찍이 계안책(稧案冊)이 있었는데 농 속에 들어 있지 않았으며, 신이 한 가지도 꺼낸 것이 없고 본 뒤에는 다시 뚜껑을 닫아 묶어서 감영(監營)에 바쳤습니다. 잡혀 올 적에 공주의 객사(客舍)에 이르러 윤지가 쪽지로 책자(冊子)를 보여 달라고 하기에 신이 모두 관가에 바쳤다는 것으로 대답했더니 윤지가 크게 놀라며 말하기를, ‘그 속에 시상(時象)을 말한 것으로 죄를 얻을 만한 것이 많이 있다.’고 하므로, 신이 남김없이 모두 바쳤다고 하였는데도 윤지는 오히려 신이 혹시라도 빼낸 것이 있을까를 의심하였습니다. 그리고 허다한 문서(文書)는 틀림없이 조그마한 농에 모두 간직하지 못하고 더러는 다른 곳으로 나누어 보낸 듯합니다."

하였다. 윤지의 아들 윤광철(尹光哲)을 신문하니, 윤광철이 공초하기를,

"신의 할아버지의 소장(疏章) 등 문자는 서로 친한 집에 보내어 간직해 두도록 하였는데, 신의 할아버지의 가장(家狀) 및 연보(年譜) 속에는 시상(時象)에 저촉되고 꺼리는 말이 있기 때문에 신의 아비가 이것을 염려했었습니다. 이른바 계안(稧案)이라는 것은 바로 신이 임국훈·김항(金沆)과 함께 계를 만들었는데, 아전(衙前) 몇 사람이 그 계에 들었습니다. 신의 아비가 매번 공을 세우고 충성을 다하려고 하면서 다시 기용되기를 바랐었는데 불행하게도 이 지경에 이르러 부자가 장차 함께 사형을 당할 터인데 다시 무엇을 진달할 수 있겠습니까?"

하였다. 독동을 형신(刑訊)하니, 독동이 공초하기를,

"신이 방(榜)을 나주 객사의 대문에다 붙였는데, 종이는 반 장에는 미치지 못하고 3분의 1은 되었을 것이며 너비는 제법 넓었으며 줄은 세 줄이었고 글자의 크고 작음은 엽전보다는 작고 바둑알보다는 컸었습니다. 꼭두 새벽에 붙였는데 날짜는 정월 22일인 듯하였으며, 윤지가 그의 종 개봉을 시켜 신을 부르기에 이튿날 새벽에 나아가니 윤지가 등불을 밝혀 놓고서 신에게 흉서를 걸도록 시켰으며, 그 당시 이효식·이제춘(李齊春)과 송포(松浦)에 살고 있는 임가(林哥), 이정하(李鼎夏)도 함께 있었는데, 윤지가 말하기를, ‘오래도록 귀양지에 있었으므로 귀양에서 풀려나려고 방(榜)을 걸게 한다.’고 하였으며, 또 말하기를, ‘이는 중대하여 반드시 죽을 각오를 해야 할 일이니 말이 누설되지 않도록 하라. 죽게 되면 내가 죽을 것이고 결단코 너에게 미루거나 핑계대지 않을 것이다.’고 하기에 신이 이미 붙인 뒤에 윤지에게 가서 말하기를, ‘한 사람도 보는 이가 없었습니다.’고 하였더니, 윤지가 매우 잘하였다고 여겼으며, 또 말하기를, ‘네가 반드시 말을 누설하지 않을 것이기 때문에 너를 시켰다.’고 하였습니다."

하였다. 임징원(林徵遠)을 신문하니, 임징원이 공초하기를,

"신이 살고 있는 곳이 윤지가 우거(寓居)하는 곳과 10리쯤 되는 거리이기 때문에 가끔 왕래하면서 시율(詩律)을 부르기도 하고 화답하기도 하였으니, 이것이 죽을 죄가 됩니다."

하였으며, 윤지의 아들 윤희철(尹希哲)을 신문하였으나, 자복하지 않았다. 임국훈이 바친 서롱(書籠) 속에 나주 전 목사 이하징(李夏徵)의 편지가 가장 많았으며, 감싸고 친밀한 것이 골육과 다름이 없었고 심지어 윤지가 스스로 칭한 별호(別號)을 불렀으며, 또 윤지에게 준 편지에서 꿈에 선대감(先大監)을 배알하였다고 하였는데, 그것은 대체로 윤취상을 가리킨 것이었다. 임금이 열람하고 노여워하여 종성(鍾城)으로 귀양보내도록 명하였는데, 조금 있다가 잡아다 국문하도록 명하였다.

  • 【태백산사고본】 60책 83권 12장 B면【국편영인본】 43책 559면

원문

○甲子/上御銅龍門, 親鞫訊問尹志: "以汝卽逆商之子, 尙容食息已是寬典, 而敢懷怨國之心, 掛書於望華樓, 陰慘情節綻露無餘, 想必有綢繆者然後爲此, 況汝書籠, 傳藏於林國薰家, 國薰現納, 汝家奴亦已盡告, 雖欲欺, 焉可得也?" 志供: "李孝植以爲見臣潛書奸臣二字, 而羅州官吏積負逋欠, 爲此死中求生之計, 推諉於臣, 豈不凶獰乎? 且臣家奴所告, 不過恐㤼之致, 豈可以奴證主乎?" 刑推不服。 問奇彦杓, 彦杓供: "臣兒時往尹志家受學, 遊於廳事, 時聞尹志父子私語於房中曰, ‘吾父子當爲羅州之鬼。 然國豈長無事乎?’ 臣聞此語而憐之矣。 聞掛書出後, 臣自官出去時, 金重才問於臣曰, ‘朝有掛書之變, 知之乎?’ 臣曰, ‘此非愚民所爲, 似必尹志之所爲’ 云矣。" 問李孝植, 孝植供: "正月念間往志家, 則志獨在寫書, 見臣至握於手中之際, 見奸臣二字, 其時泛然見之矣。 二十四日場市, 林天大謄凶書示臣曰, ‘汝見此乎?’ 臣見之, 辭意凶慘, 故問其何以處之, 則答以摘給座首, 臣見奸臣二字相合。 故以爲必是志所爲云, 而以給座首爲善處矣。 志於丙辰自濟州來住於臣洞內, 臣學《通鑑》於志矣。" 問林天大, 天大供: "臣以羅州下吏, 正月二十日場市歸路, 見客舍望華樓東邊第二柱, 有掛書一張, 朴順已摘下, 臣奪取傳給于座首柳頣泰, 適逢下吏李孝植, 言及其事, 則孝植問其書如何, 臣答以其書如此, 孝植曰, ‘頃見尹志寫出殊常文字, 聞汝所傳, 必志所爲’ 也。" 問志奴介奉, 介奉供: "掛書事則不知, 而李孝植及臣上典妾娚禿同最密, 當知其事, 而謫客李掌令時熙亦相親, 時或酬酢怨國之語矣。" 問林國薰, 國薰供: "意外羅州有怪事, 臣父曰, ‘羅州漢, 必無在羅州爲之之理, 此必有怨國之徒爲之。’ 監司入羅州時, 志奴負籠來臣家。 志曾有稧案冊, 而不入籠中, 臣無一拔出者, 旣見之後, 更爲縛閉, 納于監營。 被拿時到公州客舍, 志書示冊字, 臣答以盡納官家, 則志大驚曰, ‘其中多有得罪時象之語,’ 臣旣曰無遺盡納云, 志則猶疑臣之或有所拔矣。 許多文書, 必不盡藏於小籠, 似或分送於他處矣。" 問志子光哲, 光哲供: "臣祖疏章等文字, 送置相親家, 而臣祖家狀及年譜中, 有觸諱時象之語, 故臣父以此爲慮。 所謂稧案, 卽臣與林國薰、金沆爲稧, 而衙前數人爲下稧矣。 臣父每欲立功自效, 以冀復用矣, 不幸至於此境, 父子將同死, 更何可達乎?" 刑訊禿同, 禿同供: "臣付榜於羅州客舍大門, 紙不及半張, 可爲三折之一, 而廣則頗廣, 行則當爲三行, 字大小, 小於錢葉, 而大於碁子。 曉頭付之, 而日字似是正月二十二日矣, 志使其奴介奉招臣, 翌曉進去, 則志明燈而使臣掛書, 其時李孝植、李齊春、松浦居林哥ㆍ李鼎夏同在, 志曰, ‘久在謫所, 欲爲解謫而懸榜矣。’ 又曰, ‘此是重大必死之事, 勿爲洩言。 死則吾死矣, 決不推諉於汝矣。’ 臣旣付之後往言于志曰, ‘無一人見之’ 云, 則志以爲極善云, 又曰, ‘汝必不洩言, 故使汝矣。’" 問林徵遠, 徵遠供: "臣之所居, 與志所寓, 相去十里, 故時或往來, 唱和詩律, 此爲死罪矣。" 問志子希哲, 不服。 林國薰所納書籠中, 羅州前牧使李夏徵書札最多, 綢繆親密無異骨肉, 至稱志所自稱之別號, 又與志書云夢拜先大監, 蓋指就商也。 上覽之震怒, 命配鍾城, 尋命拿鞫。

  • 【태백산사고본】 60책 83권 12장 B면【국편영인본】 43책 559면
공공누리 공공저작물 자유이용허락

영조실록83권, 영조 31년 2월 20일 갑자 1/1 기사 / 1755년 청 건륭(乾隆) 20년

동룡문에 나가 친국한 윤지·기언표·이효식 등의 공초

국역

임금이 동룡문(銅龍門)에 나아가 윤지(尹志)를 친국(親鞫)하며 신문하기를,

"너는 바로 역적 윤취상(尹就商)의 아들로 오히려 이 세상에서 먹고 숨쉬도록 용납한 것도 이미 관대한 은전인데, 감히 나라를 원망하는 마음을 품고 흉서(凶書)를 망화루(望華樓)에 걸어 둔 음흉하고 참담한 정절은 남김없이 탄로가 났으니 반드시 주무(綢繆)한 자가 있은 연후에 이를 하였을 터이며, 더구나 너의 서롱(書籠)을 임국훈(林國薰)에게 전하여 간직하게 한 것을 임국훈이 현납(現納)하였음을 너의 집 종이 또한 벌써 모두 고발하였으니, 아무리 속이려고 한들 어떻게 속일 수 있겠는가?"

하였다. 윤지가 공초(供招)하기를,

"이효식(李孝植)이 신이 ‘간신(奸臣)’이란 두 글자를 쓰는 것을 보았다고 하였는데, 나주의 관리가 많은 포흠(逋欠)을 부담하여 이렇게 사형당하는 가운데서 살아날 계책으로 삼아 신에게 미루고 핑계대니 어찌 흉칙하지 않겠습니까? 그리고 신의 집안 종이 고발한 것은 공갈과 협박으로 이루어진 데에 불과하니, 어찌 종으로써 주인을 증거댈 수 있겠습니까?"

하므로, 형추하였으나 자복하지 않았다. 기언표(奇彦杓)를 신문하니, 기언표가 공초하기를,

"신이 어렸을 적에 윤지의 집에 가서 글을 배우고 청사(廳事)에서 노닐 때에 들으니, 윤지 부자(父子)가 방 안에서 사사로이 말하기를, ‘우리 부자가 응당 나주의 귀신이 될 것이다. 그러나 나라에 어찌 오래도록 아무런 일이 없겠는가?’ 하였으므로 신이 이 말을 듣고서 가련하게 여겼습니다. 그러다가 흉서를 걸어 둔 사건이 터졌음을 들은 뒤에 신이 관(官)에서 떠날 때에 김중재(金重才)가 신에게 묻기를, ‘조정에 흉서를 걸어 둔 변고가 있는데, 그것을 아는가?’ 하므로, 신이 말하기를, ‘이것은 어리석은 백성이 한 짓이 아니고 틀림없이 윤지가 한 짓인 듯하다.’고 하였습니다."

하였다. 이효식을 신문하니, 이효식이 공초하기를,

"정월 20일 즈음에 윤지의 집에 가니, 윤지가 혼자서 글씨를 쓰고 있다가 신이 이른 것을 보고 손 안에 구겨 넣을 즈음에 ‘간신(奸臣)’ 두 글자를 보았지만 그 당시에는 그것을 예사로 보았습니다. 24일 시장에서 임천대(林天大)가 흉서를 베껴서 신에게 보이며 말하기를, ‘너는 이것을 보았는가?’ 하였는데, 신이 그것을 보니 내용이 흉칙하고 참담하였기 때문에 어떻게 처리해야 하느냐고 물었더니, 적발하여 좌수에게 주었다는 것으로 대답하기에 신이 보니 ‘간신’ 두 글자가 서로 합치되었습니다. 때문에 틀림없이 이것은 윤지가 한 짓이라고 여겼으며, 좌수에게 준 것을 잘 처리하였다고 하였습니다. 윤지는 병진년061) 에 제주에서 와서 신이 살고 있던 동네에 머물러 살았으므로 신이 윤지에게 《통감(通鑑)》을 배웠습니다."

하였다. 임천대를 신문하니, 임천대가 공초하기를,

"신은 나주의 하리(下吏)로 정월 20일 시장에서 돌아오는 길에 객사(客舍)인 망화루의 동변(東邊) 제2주(第二柱)에 흉서 한 장이 걸려 있었는데 박순(朴順)이 이미 뜯은 것을 신이 빼앗아 좌수 유이태(柳頣泰)에게 전해 주었으며, 마침 하리 이효식을 만나 그 일에 대하여 언급하였는데, 이효식이 그 흉서가 어떠하더냐고 묻기에 그 흉서는 이와 같았다는 것으로 대답을 하였더니, 이효식이 말하기를, ‘지난번에 윤지가 수상한 문자를 써내는 것을 보았는데, 들으니 네가 전한 것은 틀림없이 윤지가 한 짓이다.’고 하였습니다."

하였다. 윤지의 종 개봉(介奉)을 신문하니, 개봉이 공초하기를,

"흉서를 걸어 둔 사건은 알지 못하지만 이효식과 신의 상전(上典)의 첩남(妾娚) 독동(禿同)이 가장 친밀하였으니, 응당 그 사건을 알 것이며 귀양살이를 하고 있는 장령 이시희(李時熙) 또한 서로 가까이 지내면서 가끔 나라를 원망하는 말을 주고받았었습니다."

하였다. 임국훈을 신문하니, 임국훈이 공초하기를,

"뜻밖에 나주에 괴상한 일이 있으므로 신의 아비가 말하기를, ‘나주에 사는 놈은 틀림없이 나주에 있으면서 그렇게 할 리가 없고 이는 반드시 나라를 원망하는 무리가 하였을 것이다.’ 하였습니다. 감사(監司)가 나주에 들어왔을 때에 윤지의 종이 농(籠)을 지고 신의 집에 왔었습니다. 윤지에게는 일찍이 계안책(稧案冊)이 있었는데 농 속에 들어 있지 않았으며, 신이 한 가지도 꺼낸 것이 없고 본 뒤에는 다시 뚜껑을 닫아 묶어서 감영(監營)에 바쳤습니다. 잡혀 올 적에 공주의 객사(客舍)에 이르러 윤지가 쪽지로 책자(冊子)를 보여 달라고 하기에 신이 모두 관가에 바쳤다는 것으로 대답했더니 윤지가 크게 놀라며 말하기를, ‘그 속에 시상(時象)을 말한 것으로 죄를 얻을 만한 것이 많이 있다.’고 하므로, 신이 남김없이 모두 바쳤다고 하였는데도 윤지는 오히려 신이 혹시라도 빼낸 것이 있을까를 의심하였습니다. 그리고 허다한 문서(文書)는 틀림없이 조그마한 농에 모두 간직하지 못하고 더러는 다른 곳으로 나누어 보낸 듯합니다."

하였다. 윤지의 아들 윤광철(尹光哲)을 신문하니, 윤광철이 공초하기를,

"신의 할아버지의 소장(疏章) 등 문자는 서로 친한 집에 보내어 간직해 두도록 하였는데, 신의 할아버지의 가장(家狀) 및 연보(年譜) 속에는 시상(時象)에 저촉되고 꺼리는 말이 있기 때문에 신의 아비가 이것을 염려했었습니다. 이른바 계안(稧案)이라는 것은 바로 신이 임국훈·김항(金沆)과 함께 계를 만들었는데, 아전(衙前) 몇 사람이 그 계에 들었습니다. 신의 아비가 매번 공을 세우고 충성을 다하려고 하면서 다시 기용되기를 바랐었는데 불행하게도 이 지경에 이르러 부자가 장차 함께 사형을 당할 터인데 다시 무엇을 진달할 수 있겠습니까?"

하였다. 독동을 형신(刑訊)하니, 독동이 공초하기를,

"신이 방(榜)을 나주 객사의 대문에다 붙였는데, 종이는 반 장에는 미치지 못하고 3분의 1은 되었을 것이며 너비는 제법 넓었으며 줄은 세 줄이었고 글자의 크고 작음은 엽전보다는 작고 바둑알보다는 컸었습니다. 꼭두 새벽에 붙였는데 날짜는 정월 22일인 듯하였으며, 윤지가 그의 종 개봉을 시켜 신을 부르기에 이튿날 새벽에 나아가니 윤지가 등불을 밝혀 놓고서 신에게 흉서를 걸도록 시켰으며, 그 당시 이효식·이제춘(李齊春)과 송포(松浦)에 살고 있는 임가(林哥), 이정하(李鼎夏)도 함께 있었는데, 윤지가 말하기를, ‘오래도록 귀양지에 있었으므로 귀양에서 풀려나려고 방(榜)을 걸게 한다.’고 하였으며, 또 말하기를, ‘이는 중대하여 반드시 죽을 각오를 해야 할 일이니 말이 누설되지 않도록 하라. 죽게 되면 내가 죽을 것이고 결단코 너에게 미루거나 핑계대지 않을 것이다.’고 하기에 신이 이미 붙인 뒤에 윤지에게 가서 말하기를, ‘한 사람도 보는 이가 없었습니다.’고 하였더니, 윤지가 매우 잘하였다고 여겼으며, 또 말하기를, ‘네가 반드시 말을 누설하지 않을 것이기 때문에 너를 시켰다.’고 하였습니다."

하였다. 임징원(林徵遠)을 신문하니, 임징원이 공초하기를,

"신이 살고 있는 곳이 윤지가 우거(寓居)하는 곳과 10리쯤 되는 거리이기 때문에 가끔 왕래하면서 시율(詩律)을 부르기도 하고 화답하기도 하였으니, 이것이 죽을 죄가 됩니다."

하였으며, 윤지의 아들 윤희철(尹希哲)을 신문하였으나, 자복하지 않았다. 임국훈이 바친 서롱(書籠) 속에 나주 전 목사 이하징(李夏徵)의 편지가 가장 많았으며, 감싸고 친밀한 것이 골육과 다름이 없었고 심지어 윤지가 스스로 칭한 별호(別號)을 불렀으며, 또 윤지에게 준 편지에서 꿈에 선대감(先大監)을 배알하였다고 하였는데, 그것은 대체로 윤취상을 가리킨 것이었다. 임금이 열람하고 노여워하여 종성(鍾城)으로 귀양보내도록 명하였는데, 조금 있다가 잡아다 국문하도록 명하였다.

  • 【태백산사고본】 60책 83권 12장 B면【국편영인본】 43책 559면

원문

○甲子/上御銅龍門, 親鞫訊問尹志: "以汝卽逆商之子, 尙容食息已是寬典, 而敢懷怨國之心, 掛書於望華樓, 陰慘情節綻露無餘, 想必有綢繆者然後爲此, 況汝書籠, 傳藏於林國薰家, 國薰現納, 汝家奴亦已盡告, 雖欲欺, 焉可得也?" 志供: "李孝植以爲見臣潛書奸臣二字, 而羅州官吏積負逋欠, 爲此死中求生之計, 推諉於臣, 豈不凶獰乎? 且臣家奴所告, 不過恐㤼之致, 豈可以奴證主乎?" 刑推不服。 問奇彦杓, 彦杓供: "臣兒時往尹志家受學, 遊於廳事, 時聞尹志父子私語於房中曰, ‘吾父子當爲羅州之鬼。 然國豈長無事乎?’ 臣聞此語而憐之矣。 聞掛書出後, 臣自官出去時, 金重才問於臣曰, ‘朝有掛書之變, 知之乎?’ 臣曰, ‘此非愚民所爲, 似必尹志之所爲’ 云矣。" 問李孝植, 孝植供: "正月念間往志家, 則志獨在寫書, 見臣至握於手中之際, 見奸臣二字, 其時泛然見之矣。 二十四日場市, 林天大謄凶書示臣曰, ‘汝見此乎?’ 臣見之, 辭意凶慘, 故問其何以處之, 則答以摘給座首, 臣見奸臣二字相合。 故以爲必是志所爲云, 而以給座首爲善處矣。 志於丙辰自濟州來住於臣洞內, 臣學《通鑑》於志矣。" 問林天大, 天大供: "臣以羅州下吏, 正月二十日場市歸路, 見客舍望華樓東邊第二柱, 有掛書一張, 朴順已摘下, 臣奪取傳給于座首柳頣泰, 適逢下吏李孝植, 言及其事, 則孝植問其書如何, 臣答以其書如此, 孝植曰, ‘頃見尹志寫出殊常文字, 聞汝所傳, 必志所爲’ 也。" 問志奴介奉, 介奉供: "掛書事則不知, 而李孝植及臣上典妾娚禿同最密, 當知其事, 而謫客李掌令時熙亦相親, 時或酬酢怨國之語矣。" 問林國薰, 國薰供: "意外羅州有怪事, 臣父曰, ‘羅州漢, 必無在羅州爲之之理, 此必有怨國之徒爲之。’ 監司入羅州時, 志奴負籠來臣家。 志曾有稧案冊, 而不入籠中, 臣無一拔出者, 旣見之後, 更爲縛閉, 納于監營。 被拿時到公州客舍, 志書示冊字, 臣答以盡納官家, 則志大驚曰, ‘其中多有得罪時象之語,’ 臣旣曰無遺盡納云, 志則猶疑臣之或有所拔矣。 許多文書, 必不盡藏於小籠, 似或分送於他處矣。" 問志子光哲, 光哲供: "臣祖疏章等文字, 送置相親家, 而臣祖家狀及年譜中, 有觸諱時象之語, 故臣父以此爲慮。 所謂稧案, 卽臣與林國薰、金沆爲稧, 而衙前數人爲下稧矣。 臣父每欲立功自效, 以冀復用矣, 不幸至於此境, 父子將同死, 更何可達乎?" 刑訊禿同, 禿同供: "臣付榜於羅州客舍大門, 紙不及半張, 可爲三折之一, 而廣則頗廣, 行則當爲三行, 字大小, 小於錢葉, 而大於碁子。 曉頭付之, 而日字似是正月二十二日矣, 志使其奴介奉招臣, 翌曉進去, 則志明燈而使臣掛書, 其時李孝植、李齊春、松浦居林哥ㆍ李鼎夏同在, 志曰, ‘久在謫所, 欲爲解謫而懸榜矣。’ 又曰, ‘此是重大必死之事, 勿爲洩言。 死則吾死矣, 決不推諉於汝矣。’ 臣旣付之後往言于志曰, ‘無一人見之’ 云, 則志以爲極善云, 又曰, ‘汝必不洩言, 故使汝矣。’" 問林徵遠, 徵遠供: "臣之所居, 與志所寓, 相去十里, 故時或往來, 唱和詩律, 此爲死罪矣。" 問志子希哲, 不服。 林國薰所納書籠中, 羅州前牧使李夏徵書札最多, 綢繆親密無異骨肉, 至稱志所自稱之別號, 又與志書云夢拜先大監, 蓋指就商也。 上覽之震怒, 命配鍾城, 尋命拿鞫。

  • 【태백산사고본】 60책 83권 12장 B면【국편영인본】 43책 559면
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록