영조실록79권, 영조 29년 4월 30일 을묘 2/2 기사 / 1753년 청 건륭(乾隆) 18년
가뭄이 심하여 추수가 끝날 때까지 역사를 정지시키다
국역
왕세자가 대신과 비국 당상을 소접하였다. 우의정 김상로(金尙魯)가 말하기를,
"각사(各司)에서 수즙(修葺)하게 해달라는 요청이 날마다 몰려오고 있습니다만 이렇게 가뭄을 걱정하느라고 마음 타는 때를 당하여 공구 수성(恐懼修省)하는 뜻에 어긋나는 것이 있습니다. 청컨대 대궐 내외(內外)와 여러 상사(上司)에 대해 가을걷이가 끝날 때까지 역사(役事)를 정지하게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 57책 79권 24장 B면【국편영인본】 43책 486면
원문
○王世子召接大臣、備堂。 右議政金尙魯曰: "各司修葺之請, 鎭日沓至, 當此悶旱焦憂之時, 有乖恐懼修省之意。 請闕內外及諸上司, 限秋成停役。" 從之。
- 【태백산사고본】 57책 79권 24장 B면【국편영인본】 43책 486면
영조 29년 (1753) 4월 30일
영조실록79권, 영조 29년 4월 30일 을묘 2/2 기사 / 1753년 청 건륭(乾隆) 18년
가뭄이 심하여 추수가 끝날 때까지 역사를 정지시키다
국역
왕세자가 대신과 비국 당상을 소접하였다. 우의정 김상로(金尙魯)가 말하기를,
"각사(各司)에서 수즙(修葺)하게 해달라는 요청이 날마다 몰려오고 있습니다만 이렇게 가뭄을 걱정하느라고 마음 타는 때를 당하여 공구 수성(恐懼修省)하는 뜻에 어긋나는 것이 있습니다. 청컨대 대궐 내외(內外)와 여러 상사(上司)에 대해 가을걷이가 끝날 때까지 역사(役事)를 정지하게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 57책 79권 24장 B면【국편영인본】 43책 486면
원문
○王世子召接大臣、備堂。 右議政金尙魯曰: "各司修葺之請, 鎭日沓至, 當此悶旱焦憂之時, 有乖恐懼修省之意。 請闕內外及諸上司, 限秋成停役。" 從之。
- 【태백산사고본】 57책 79권 24장 B면【국편영인본】 43책 486면
원본
영조 29년 (1753) 4월 30일