영조실록78권, 영조 28년 11월 29일 병술 2/2 기사 / 1752년 청 건륭(乾隆) 17년
성을 축조하는 일을 어영 대장으로 하여금 주관하게 하다
국역
하교하기를,
"이왕 도성을 수비하려면 의당 치첩이 있어야 할 것이고, 동쪽 성은 더욱 치첩을 높이지 아니할 수 없다. 지금 이런 마음에서 특별히 장신(將臣)을 부른 것인데, 이는 우리 백성을 위하는 일이다. 어영으로 하여금 봄이 온 뒤로 즉시 거행하도록 하라. 설치할 치첩의 숫자에 대해서는 먼저 강구하여 정하되 어영 대장이 전임 어영 대장 및 훈련 대장·총융사와 함께 가서 살펴보고 나서 대신 및 비국 당상들과 같이 들어와 여쭈어서 정하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 56책 78권 9장 B면【국편영인본】 43책 468면
원문
○敎曰: "旣守都城, 則宜有雉堞, 而東城尤不可不爲。 今以此心, 特召將臣, 乃爲吾民。 其令御營開春後卽爲擧行。 設雉之數, 先爲講定, 御將與前任御將及訓將、摠使, 同往看審後, 與大臣備堂, 同入稟定。"
- 【태백산사고본】 56책 78권 9장 B면【국편영인본】 43책 468면
영조 28년 (1752) 11월 29일
영조실록78권, 영조 28년 11월 29일 병술 2/2 기사 / 1752년 청 건륭(乾隆) 17년
성을 축조하는 일을 어영 대장으로 하여금 주관하게 하다
국역
하교하기를,
"이왕 도성을 수비하려면 의당 치첩이 있어야 할 것이고, 동쪽 성은 더욱 치첩을 높이지 아니할 수 없다. 지금 이런 마음에서 특별히 장신(將臣)을 부른 것인데, 이는 우리 백성을 위하는 일이다. 어영으로 하여금 봄이 온 뒤로 즉시 거행하도록 하라. 설치할 치첩의 숫자에 대해서는 먼저 강구하여 정하되 어영 대장이 전임 어영 대장 및 훈련 대장·총융사와 함께 가서 살펴보고 나서 대신 및 비국 당상들과 같이 들어와 여쭈어서 정하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 56책 78권 9장 B면【국편영인본】 43책 468면
원문
○敎曰: "旣守都城, 則宜有雉堞, 而東城尤不可不爲。 今以此心, 特召將臣, 乃爲吾民。 其令御營開春後卽爲擧行。 設雉之數, 先爲講定, 御將與前任御將及訓將、摠使, 同往看審後, 與大臣備堂, 同入稟定。"
- 【태백산사고본】 56책 78권 9장 B면【국편영인본】 43책 468면
원본
영조 28년 (1752) 11월 29일