조선왕조실록

예조 참판 홍봉한(洪鳳漢)이 아뢰기를,

"우리 나라의 성지(城池)는 전연 제도(制度)가 없으니 비록 다 개축(改築)할 수는 없지마는 치첩(雉堞)에 있어서는 조속히 쌓지 않을 수 없습니다."

하니, 임금이 말하기를,

"그 제도가 어떠한가?"

하였다. 홍봉한(洪鳳漢)이 말하기를,

"가령 경복궁(景福宮) 문(門)의 성각(城角)이 있는 것과 같으니, 그 넓이는 2칸(間)쯤 될 것 같습니다."

하니, 임금이 말하기를,

"거기에 소요되는 비용은 얼마나 들고 몇 달이면 역사(役事)를 끝마칠 수 있겠는가?"

하였다. 홍봉한이 말하기를,

"굳이 조가(朝家)에서 물력(物力)을 마련해 줄 필요가 없으며 각 영문(營門)에서 마땅히 스스로 준비해야 하는데, 비용은 수만 냥(兩)에 지나지 않고 역사(役事)는 몇 달 동안의 일에 지나지 않습니다."

하고, 또 말하기를,

"성중(城中)의 개울이 거의 모두 막혀서 매양 여름 장마철을 당하면 개울가에 사는 백성들이 피난 갈 준비를 하지 않는 이가 없으며 더러는 물에 빠져 죽는 자가 발생하기도 하니 만일 경조(京兆)로 하여금 방민(坊民)과 삼군문(三軍門)을 출동시켜 힘을 합치게 한다면 막힌 것을 뚫을 수 있을 것입니다."

하니, 임금이 말하기를,

"이것이 성첩(城堞)에 비하여 더욱 시급하니, 내년 봄에는 마땅히 소통시켜 뚫어야 할 것이다."

하였다. 홍봉한(洪鳳漢)이 말하기를,

"내년 봄에 개울을 소통시킨다면 재명년(再明年) 쯤에나 비로소 성(城)을 쌓을 수가 있을 것입니다."

하니, 임금이 말하기를,

"반드시 먼저 물력(物力)과 기계(器械)를 예비(豫備)하는 것이 좋을 것이다."

하였다.

• 【태백산사고본】 54책 74권 23장 A면【국편영인본】 43책 418면