상세검색

영조실록70권, 영조 25년 9월 29일 갑술 1/1 기사 / 1749년 청 건륭(乾隆) 14년

대신과 혜당을 인견하고 공인들에게 재화가 귀하므로 순전을 주도록 명하다

국역

임금이 대신과 혜당(惠堂)을 인견하고 공인(貢人)179) 에게 순전(純錢)을 주도록 명하니, 재화가 귀하기 때문이었다. 강화 유수 원경하(元景夏)가 말하기를,

"권혜(權嵆)·권집(權䌖)의 옥사는 아직도 그 뿌리를 뽑지 못했습니다."

하니, 임금이 말하기를,

"경이 만약 담당해 다스린다면 사정을 캐낼 수 있겠는가?"

하였다. 원경하가 말하기를,

"무슨 어려움이 있겠습니까?"

하니, 임금이 말하기를,

"경으로 하여금 다스리게 한다면 반드시 만연(蔓延)하기에 이를 것이다."

하였다.

  • 【태백산사고본】 52책 70권 16장 B면【국편영인본】 43책 352면
  • [註 179] 공인(貢人) : 왕궁(王宮)과 각 관청에서 쓰는 물품을 납품하는 일을 청부 맡은 사람.

원문

○甲戌/上引見大臣、惠堂, 命貢人給以純錢, 以貨貴也。 江華留守元景夏曰: "嵆ㆍ䌖之獄, 尙未拔其根柢。" 上曰: "卿若按治, 可以鉤得乎?" 景夏曰: "何難之有?" 上曰: "使卿治之, 必至蔓延矣。"

  • 【태백산사고본】 52책 70권 16장 B면【국편영인본】 43책 352면
공공누리 공공저작물 자유이용허락

영조실록70권, 영조 25년 9월 29일 갑술 1/1 기사 / 1749년 청 건륭(乾隆) 14년

대신과 혜당을 인견하고 공인들에게 재화가 귀하므로 순전을 주도록 명하다

국역

임금이 대신과 혜당(惠堂)을 인견하고 공인(貢人)179) 에게 순전(純錢)을 주도록 명하니, 재화가 귀하기 때문이었다. 강화 유수 원경하(元景夏)가 말하기를,

"권혜(權嵆)·권집(權䌖)의 옥사는 아직도 그 뿌리를 뽑지 못했습니다."

하니, 임금이 말하기를,

"경이 만약 담당해 다스린다면 사정을 캐낼 수 있겠는가?"

하였다. 원경하가 말하기를,

"무슨 어려움이 있겠습니까?"

하니, 임금이 말하기를,

"경으로 하여금 다스리게 한다면 반드시 만연(蔓延)하기에 이를 것이다."

하였다.

  • 【태백산사고본】 52책 70권 16장 B면【국편영인본】 43책 352면
  • [註 179] 공인(貢人) : 왕궁(王宮)과 각 관청에서 쓰는 물품을 납품하는 일을 청부 맡은 사람.

원문

○甲戌/上引見大臣、惠堂, 命貢人給以純錢, 以貨貴也。 江華留守元景夏曰: "嵆ㆍ䌖之獄, 尙未拔其根柢。" 上曰: "卿若按治, 可以鉤得乎?" 景夏曰: "何難之有?" 上曰: "使卿治之, 必至蔓延矣。"

  • 【태백산사고본】 52책 70권 16장 B면【국편영인본】 43책 352면
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록