영조실록70권, 영조 25년 9월 19일 갑자 1/3 기사 / 1749년 청 건륭(乾隆) 14년
탁지의 정제가 이루어지다
국역
탁지(度支)의 정제(定制)가 이루어졌다. 처음에 임금이 궁중(宮中)의 일용(日用) 및 국혼(國婚)의 모든 수용(需用)이 지나치게 넘치기도 하고 새어나가 빠지기도 한 것이 많다고 하여 호조 판서 박문수(朴文秀)에게 명하여 그 해에 적합하게 돈 3만 관 이상을 줄일 것을 작정케 하였다. 또 제사(諸司)의 부비(浮費) 및 상공(上供)하는 숫자를 회감(會減)할 것을 명하였었는데, 이때에 이르러 그 서책이 이루어지자, 임금이 박문수를 인견하고 어필(御筆)로 또 ‘쓸데없는 비용을 삭감했다[剋減冗費]’라는 글자를 써서 그 글을 사각(史閣)에 간직하도록 명하였다.
- 【태백산사고본】 52책 70권 15장 A면【국편영인본】 43책 351면
원문
영조 25년 (1749) 9월 19일
영조실록70권, 영조 25년 9월 19일 갑자 1/3 기사 / 1749년 청 건륭(乾隆) 14년
탁지의 정제가 이루어지다
국역
탁지(度支)의 정제(定制)가 이루어졌다. 처음에 임금이 궁중(宮中)의 일용(日用) 및 국혼(國婚)의 모든 수용(需用)이 지나치게 넘치기도 하고 새어나가 빠지기도 한 것이 많다고 하여 호조 판서 박문수(朴文秀)에게 명하여 그 해에 적합하게 돈 3만 관 이상을 줄일 것을 작정케 하였다. 또 제사(諸司)의 부비(浮費) 및 상공(上供)하는 숫자를 회감(會減)할 것을 명하였었는데, 이때에 이르러 그 서책이 이루어지자, 임금이 박문수를 인견하고 어필(御筆)로 또 ‘쓸데없는 비용을 삭감했다[剋減冗費]’라는 글자를 써서 그 글을 사각(史閣)에 간직하도록 명하였다.
- 【태백산사고본】 52책 70권 15장 A면【국편영인본】 43책 351면
원문
원본
영조 25년 (1749) 9월 19일