임금이 유신(儒臣)을 불러 《자성편(自省編)》을 읽게 하고 하교하기를,

"듣건대 원량이 오늘 서연(書筵)을 빠뜨렸다 하니 춘방(春坊)의 관원을 중추(重推)하도록 하라."

하였다. 수찬 어석윤(魚錫胤)이 말하기를,

"전하께서는 지극히 어지시고 지극히 현명하시며 국사에 밝고 익숙하시면서도 오히려 세도(世道)를 만회하지 못하셨는데, 어찌하여 부탁할 사람을 얻었다 하여 국사에 마음을 놓으실 수 있습니까?"

하니, 임금이 말하기를,

"정유년⁰²⁸⁾ 을 회상하니 감회를 어찌 이루 다 말할 수 있겠는가? 조금 전에 조용히 누워 조는 듯 마는 듯하다가 갑자기 유신을 부르라 명하였다. 나에게도 뜻이 있으니 어찌 대리 청정한다고 하여 국사를 소홀히 하겠느냐?"

하였다. 어석윤이 말하기를,

"신들이 옥당(玉堂)에서 석양이 비추인 창을 바라보며 슬프게 서로 말하기를, ‘대조(大朝)께 입시하는 것도 이제부터는 드물 것이다.’라고 했었는데, 갑자기 부르시는 명이 있다는 말을 듣고 허겁지겁 들어왔습니다."

하니, 임금이 자못 감동하였다. 교리 윤광소(尹光紹)가 말하기를,

"대신을 인접하시고 신들을 불러 보시어 국사를 의논하시며 고사(故事)를 강론하시면 동궁의 첫 정사에 도움되는 것이 또한 많지 않겠습니까?"

하니, 임금이 말하기를,

"자주 유신들을 불러 경사(經史)를 선택하여 읽게 하는 것이 나의 뜻이다."

하였다. 어석윤이 《자치통감(資治通鑑)》의 강론을 마치어 상유지공(桑楡之功)⁰²⁹⁾ 을 거둘 것을 청하니 임금이 허락하였다. 이어서 어제 동궁이 차대(次對)한 거조를 들여오라고 명하여 승지로 하여금 하나하나 읽어 아뢰게 하였다. 임금이 말하기를,

"좌상이 ‘이와 같은 대간은 논박하여도 애석할 것이 없다.’라고 말한 것은 원량에게 대신(臺臣)을 업신여기는 마음을 열어 놓을까 두렵다. 좌상은 끝내 ‘쾌(快)’ 자 한 글자가 병통이 되었다. 영상이 기영(箕營)⁰³⁰⁾ 의 돈 등에 대한 말을 원량에게 개진한 것도 역시 매우 유감스럽다. 어찌하여 옛사람들이 나이 어린 임금에게 반드시 수한 도적(水旱盜賊)⁰³¹⁾ 으로써 아뢰는 뜻과 같지 않는가? 원량이 말하기를, ‘소민(小民)에게 떨끝만치라도 고통을 주지 말라.’고 하였지만 백성이 고통스럽고 고통스럽지 않는 것은 실상 그 자신에 달려 있다."

하며, 이윽고 앞에 놓인 촛대를 가리키며 말하기를,

"이것은 비록 하찮은 물건이지만 역시 백성의 노고로 된 것인데도 원량은 촛대가 저절로 생겨난 것이라 생각할 것이다. 백성이 아니면 얻을 수 없다는 것을 어떻게 알겠는가?"

하고, 드디어 하교하기를,

"원량이 차대할 때 20여 명의 여러 재신(宰臣)들 가운데 진달한 사람이 겨우 두세 사람뿐이며, 그 또한 하찮은 부서(簿書)⁰³²⁾ 에 지나지 않았다. 만약 생각한 바가 있었으나 날이 저무는 것이 혐의스러워 아무 말없이 물러갔다면 이것은 원량을 보좌하는 뜻이 아니다. 그렇지 않다면 대리 청정의 초기를 맞이하여 어찌하여 옛사람들이 홀(笏)에 하고 싶은 말을 써서 임금에게 아뢰는 뜻을 생각하지 않는가? 발언하지 아니한 여러 신하들은 모두 중추하라. 장례원의 일은 비록 부서처럼 보이지만 실상 이것은 백성에 관계되는 일이다. 해당 당상과 낭청을 파직시키는 것은 오히려 가벼우니 모두 삭직(削職)시키도록 하라."

하였다. 또 하교하기를,

"세자의 강학(講學)에 양사(兩司)가 비록 입시하지만 이미 승지와 사관이 없으니 전달할 수가 없다. 강학이 끝난 뒤에 대청(臺廳)에 나와 전달하도록 하라. 비록 서연(書筵)과 소대(召對)를 할 때라도 춘방은 홍문관과 다르니 감히 글의 뜻을 인용하여 정치를 논하지 말라."

하였다. 또 하교하기를,

"나이 든 사람을 나이 든 사람답게 대접하는 것은 혈구지도(絜矩之道)⁰³³⁾ 이니 사서인(士庶人)으로서 90세 이상 되는 사람을 경외(京外)로 하여금 음식물을 지급하게 하여 우리 원량으로 하여금 경로(敬老)의 의미를 알게 하고 우리의 부로들로 하여금 원량의 첫 정사를 알게 하라."

하였다. 또 찬선 심육(沈錥)은 즉시 올라오라고 명하였다.

• 【태백산사고본】 52책 69권 12장 A면【국편영인본】 43책 329면
• 【분류】
  왕실(王室) / 사법(司法) / 인사(人事)

• [註 028]
  정유년 : 1717 숙종 43년.
• [註 029]
  상유지공(桑楡之功) : 석양 무렵의 공부. 해의 그림자가 뽕나무와 느릅나무 끝에 남아 있다는 뜻에서 나온 말.
• [註 030]
  기영(箕營) : 평양 감영.
• [註 031]
  수한 도적(水旱盜賊) : 한(漢)나라 무제(武帝) 때 급암(汲黯)이 하남(河南) 지방을 순시하고 돌아와 보고하기를 "화재가 나서 민가 천여 채가 타버린 것은 걱정할 것이 없으나 홍수와 가뭄으로 부자 상식(父子相食)한 정경은 볼 수 없어서 임의로 창고를 열어 빈민을 구제하였는데, 이는 임금의 명을 받지 않고 한 것이므로 죄를 받아야 합니다."라고 아뢴 고사에서 나온 말.
• [註 032]
  부서(簿書) : 전곡(銓穀)의 출납을 적는 장부.
• [註 033]
  혈구지도(絜矩之道) : 바른 법도에 비추어 행동하는 도리.