조선왕조실록

임금이 대신과 비국 당상을 인견하였다. 신라 경순왕의 능도 고려의 여러 왕릉의 예에 따라 수총군(守塚軍) 5인을 두도록 명하였는데, 영의정 김재로(金在魯)가 아뢴 것이었다. 경기 감사 이명곤(李命坤)에게 명하여 보리가을 전까지 잉임(仍任)하게 하였는데, 진구(賑救)를 설행할 때 임기가 찼다고 체직시킬 수 없다는 것으로써 대신(大臣)이 아뢴 것이 있어서였다. 호조 판서 김약로(金若魯)가 군병에게 내어 줄 요미(料米)가 부족하다는 이유로 선혜청(宣惠廳)의 쌀 5천 석을 획급하여 줄 것을 청하니, 임금이 대신에게 하문한 다음 윤허하였다. 하교하기를,

"지난번 경운궁에 임어했었는데 경운궁을 이 전(殿)에 견준다면 이 전(殿)은 광하(廣廈)이다. 이는 성조(聖祖)께서 거(莒)에 있을 때⁰²⁸⁾ 를 잊지 않은 성대한 뜻인 것이다. ‘영복 경서동(寧復更西東)’이라고 한 글귀를 가지고 말하더라도 지금 국세가 날로 비하되어 세도(世道)가 이 지경에 이르렀으니, 내가 돌아가 배알할 면목이 없다. 경 등 또한 세록(世祿)의 신하이니 마땅히 서로 면려해야 한다."

하니, 좌의정 조현명(趙顯命) 등이 말하기를,

"신 등이 우러러 성화(聖化)를 잘 돕지 못한 탓으로 세도가 이러하고 백성의 고통이 이러하니, 이는 모두 신 등의 죄입니다. 현재의 급선무는 재용을 저축하고 인재를 수습하는 데 달려 있을 뿐입니다."

하였다.

• 【태백산사고본】 50책 67권 6장 B면【국편영인본】 43책 279면

• [註 028] 성조(聖祖)께서 거(莒)에 있을 때 : 춘추 시대(春秋時代) 제(齊)나라 환공(桓公)이 그의 형인 양공(襄公)이 정령(政令)이 고르지 못하고 음란하여 화를 당할까 염려하여 거(莒) 땅으로 달아나 온갖 고생을 하다가 양공이 죽은 뒤에 돌아와 임금이 되었는데, 환공이 관중(管仲)에게 묻기를, "어떻게 나라를 다스릴까?" 하니, 관중이 대답하기를, "원컨대 공(公)께서 거(莒)에 있었던 일을 잊지 마소서." 하였음.