상세검색

영조실록66권, 영조 23년 11월 5일 신묘 2/4 기사 / 1747년 청 건륭(乾隆) 12년

영의정 김재로가 대내의 화재로 인해 더욱 수성할 것을 아뢰다

국역

임금이 대신(大臣)과 비국 당상을 인견(引見)하였다. 영의정 김재로(金在魯)가 말하기를,

"그동안 대내(大內)에 실화(失火)가 잦았습니다. 일전에 일어난 불은 비록 인사(人事)로 말미암았으나, 이는 아마 하늘이 우리 전하를 경동(警動)케 하려는 바일 것입니다. 원컨대 더욱 수성(修省)을 더하소서."

하였다.

  • 【태백산사고본】 49책 66권 29장 B면【국편영인본】 43책 269면
  • 【분류】군사-금화(禁火)

원문

○上引見大臣、備堂。 領議政金在魯曰: "間者大內失火頻數。 而日昨之火, 雖由人事, 此殆天所以警動我殿下者。 願益加修省焉。"

  • 【태백산사고본】 49책 66권 29장 B면【국편영인본】 43책 269면
  • 【분류】군사-금화(禁火)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

영조실록66권, 영조 23년 11월 5일 신묘 2/4 기사 / 1747년 청 건륭(乾隆) 12년

영의정 김재로가 대내의 화재로 인해 더욱 수성할 것을 아뢰다

국역

임금이 대신(大臣)과 비국 당상을 인견(引見)하였다. 영의정 김재로(金在魯)가 말하기를,

"그동안 대내(大內)에 실화(失火)가 잦았습니다. 일전에 일어난 불은 비록 인사(人事)로 말미암았으나, 이는 아마 하늘이 우리 전하를 경동(警動)케 하려는 바일 것입니다. 원컨대 더욱 수성(修省)을 더하소서."

하였다.

  • 【태백산사고본】 49책 66권 29장 B면【국편영인본】 43책 269면
  • 【분류】군사-금화(禁火)

원문

○上引見大臣、備堂。 領議政金在魯曰: "間者大內失火頻數。 而日昨之火, 雖由人事, 此殆天所以警動我殿下者。 願益加修省焉。"

  • 【태백산사고본】 49책 66권 29장 B면【국편영인본】 43책 269면
  • 【분류】군사-금화(禁火)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록