상세검색

영조실록61권, 영조 21년 1월 19일 신묘 2/2 기사 / 1745년 청 건륭(乾隆) 10년

승지를 보내 제갈양을 모신 영유현 와룡사에 치제하게 하다

국역

승지(承旨)를 보내 영유현(永柔縣) 와룡사(臥龍祠)에 치제(致祭)하게 하였다. 처음에 임금이 《자치통감(資治通鑑)》을 강(講)하다가 책을 덮고 탄식하기를,

"무후(武侯)038) 의 한(漢)나라를 위한 단충(丹忠)이 역사에 밝게 나타나 있다."

하고, 인하여 유신(儒臣)에게 명하여 남양부(南陽府) 용백사(龍柏祠)에 치제하게 하였다. 그후 연신(筵臣)이 아뢰기를,

"용백사는 바로 향유(鄕儒)들이 세운 것이요, 와룡사는 바로 선조(宣祖)의 특명으로 세운 사당이어서 경중(輕重)이 아주 다릅니다."

하였기 때문에 고쳐서 이런 명이 있게 되었다.

  • 【태백산사고본】 46책 61권 5장 B면【국편영인본】 43책 169면
  • [註 038] 무후(武侯) : 제갈양(諸葛亮).

원문

○遣承旨, 致祭于永柔縣 臥龍祠。 初, 上講資治通鑑, 掩卷歎曰: "武侯爲漢丹忠, 昭垂史乘。" 仍命儒臣, 致祭于南陽府 龍栢祠。 其後筵臣奏曰: "龍栢祠, 卽鄕儒所建, 臥龍祠, 卽宣廟朝特命建祠者, 輕重懸異。" 故改以是命。

  • 【태백산사고본】 46책 61권 5장 B면【국편영인본】 43책 169면
공공누리 공공저작물 자유이용허락

영조실록61권, 영조 21년 1월 19일 신묘 2/2 기사 / 1745년 청 건륭(乾隆) 10년

승지를 보내 제갈양을 모신 영유현 와룡사에 치제하게 하다

국역

승지(承旨)를 보내 영유현(永柔縣) 와룡사(臥龍祠)에 치제(致祭)하게 하였다. 처음에 임금이 《자치통감(資治通鑑)》을 강(講)하다가 책을 덮고 탄식하기를,

"무후(武侯)038) 의 한(漢)나라를 위한 단충(丹忠)이 역사에 밝게 나타나 있다."

하고, 인하여 유신(儒臣)에게 명하여 남양부(南陽府) 용백사(龍柏祠)에 치제하게 하였다. 그후 연신(筵臣)이 아뢰기를,

"용백사는 바로 향유(鄕儒)들이 세운 것이요, 와룡사는 바로 선조(宣祖)의 특명으로 세운 사당이어서 경중(輕重)이 아주 다릅니다."

하였기 때문에 고쳐서 이런 명이 있게 되었다.

  • 【태백산사고본】 46책 61권 5장 B면【국편영인본】 43책 169면
  • [註 038] 무후(武侯) : 제갈양(諸葛亮).

원문

○遣承旨, 致祭于永柔縣 臥龍祠。 初, 上講資治通鑑, 掩卷歎曰: "武侯爲漢丹忠, 昭垂史乘。" 仍命儒臣, 致祭于南陽府 龍栢祠。 其後筵臣奏曰: "龍栢祠, 卽鄕儒所建, 臥龍祠, 卽宣廟朝特命建祠者, 輕重懸異。" 故改以是命。

  • 【태백산사고본】 46책 61권 5장 B면【국편영인본】 43책 169면
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록