조선왕조실록

영조실록54권, 영조 17년 7월 7일 기사 3/3 기사 / 1741년 청 건륭(乾隆) 6년

태묘를 배알하기 위해 막차를 설치했는데 도둑이 어연·유장·지의 등을 도둑질해 가다

국역

임금이 태묘(太廟)를 배알함에 있어 유사(有司)가 미리 막차(幕次)를 설치하였는데, 도둑이 어연(御筵)·유장(帷帳)·지의(地衣) 등을 도둑질해 갔으므로, 포도청(捕盜廳)에 염탐하여 붙잡아 들일 것을 명하였다. 뒤에 과연 나포하여 절도(絶島)에 형류(刑流)시켜 종으로 삼고 본시(本寺)의 관원은 검찰(檢察)하지 못한 것으로써 나처(拿處)하였다.

【태백산사고본】 40책 54권 2장 B면【국편영인본】 43책 23면
【분류】왕실-행행(行幸) / 사법-치안(治安) / 사법-탄핵(彈劾)

원문

○上之謁太廟也, 有司前期設幕次, 有盜竊去御筵、帷帳、地衣, 命捕廳詗捕。後果捕得, 刑流絶島爲奴, 本寺官, 以不能檢察, 拿處。

【태백산사고본】 40책 54권 2장 B면【국편영인본】 43책 23면
【분류】왕실-행행(行幸) / 사법-치안(治安) / 사법-탄핵(彈劾)

영조 17년 (1741) 7월 7일

영조실록54권, 영조 17년 7월 7일 기사 3/3 기사 / 1741년 청 건륭(乾隆) 6년

태묘를 배알하기 위해 막차를 설치했는데 도둑이 어연·유장·지의 등을 도둑질해 가다

국역

【태백산사고본】 40책 54권 2장 B면【국편영인본】 43책 23면
【분류】왕실-행행(行幸) / 사법-치안(治安) / 사법-탄핵(彈劾)

원문

○上之謁太廟也, 有司前期設幕次, 有盜竊去御筵、帷帳、地衣, 命捕廳詗捕。後果捕得, 刑流絶島爲奴, 本寺官, 以不能檢察, 拿處。

【태백산사고본】 40책 54권 2장 B면【국편영인본】 43책 23면
【분류】왕실-행행(行幸) / 사법-치안(治安) / 사법-탄핵(彈劾)

원본

/ 1

영조 17년 (1741) 7월 7일

자료열람

전체왕대 오류신고

태묘를 배알하기 위해 막차를 설치했는데 도둑이 어연·유장·지의 등을 도둑질해 가다

국역

원문

태묘를 배알하기 위해 막차를 설치했는데 도둑이 어연·유장·지의 등을 도둑질해 가다

국역

원문

원본

태조-철종

고종-순종

태조-철종

고종-순종