영조실록52권, 영조 16년 11월 5일 임신 5/8 기사 / 1740년 청 건륭(乾隆) 5년
표류한 중국인을 보낸 데 대해 피국에서 자문을 보내 장유하니 사은하다
국역
영의정 김재로가 아뢰기를,
"표류한 중국인들을 도와 보낸 데 대해 피국(彼國)에서 특별히 자문(咨文)을 보내어 장유(奬諭)하였으니, 이는 드물게 있는 일입니다. 사은(謝恩)하는 일이 없을 수 없으니, 마땅히 표문(表文)을 지어 동지사(冬至使)의 사행(使行)에 추부(追付)하여 보내야 할 것입니다."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 38책 52권 36장 B면【국편영인본】 42책 687면
- 【분류】외교-야(野)
원문
영조실록52권, 영조 16년 11월 5일 임신 5/8 기사 / 1740년 청 건륭(乾隆) 5년
표류한 중국인을 보낸 데 대해 피국에서 자문을 보내 장유하니 사은하다
국역
영의정 김재로가 아뢰기를,
"표류한 중국인들을 도와 보낸 데 대해 피국(彼國)에서 특별히 자문(咨文)을 보내어 장유(奬諭)하였으니, 이는 드물게 있는 일입니다. 사은(謝恩)하는 일이 없을 수 없으니, 마땅히 표문(表文)을 지어 동지사(冬至使)의 사행(使行)에 추부(追付)하여 보내야 할 것입니다."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 38책 52권 36장 B면【국편영인본】 42책 687면
- 【분류】외교-야(野)