조선왕조실록

헌부(憲府) 【장령(掌令) 유건(柳謇)이다.】 에서 전계(前啓)를 거듭 아뢰었으나, 윤허하지 않았다. 또 아뢰기를,

"신이 달포 전에 성 서쪽 길가에 누운 주검을 보았는데 보름이 지나도록 거두지를 않았습니다. 다친 흉터가 낭자하여 분명히 남에게 살해된 것인데, 부(部)의 관원과 경조(京兆)⁰⁵⁵⁾ 에서 오래도록 검험(檢驗)하지 않았으니, 한성부의 당상은 추고(推考)하고 낭청(郞廳)과 부의 관원은 태거(汰去)하소서. 그리고 고양 군수(高陽郡守) 유홍(柳泓)은 급재(給災)하고 장정을 등록하는 일을 하리(下吏)에게 오로지 맡기고 관무(官務)를 버려두고 병을 요양하며 황정(荒政)을 포기하였으니, 청컨대 파직하소서. 경조의 장관 자리는 지망(地望)이 본디 다르므로 무신(武臣)으로 말하면 더욱이 함부로 의망(擬望)할 수 없는데, 박찬신(朴纘新)은 본디 보통 무부(武夫)로서 외람되게 훈작(勳爵)을 받고 점점 자리를 옮겨서 정경(正卿)까지 올랐습니다. 전조(銓曹)에서 경솔히 의망한 것도 이미 상격(常格)에 어그러진 것이며, 낙점(落點)을 잘못하신 것도 뜻밖에 나온 것이니, 청컨대 고쳐 바로잡으소서."

하니, 답하기를,

"추고하는 일과 태거하는 일과 유홍의 일은 모두 아뢴 대로 하도록 하라. 말단의 일은 갑옷을 입고 무기를 들고서 나라를 위하여 공을 세운 것으로 이번에 이 직임을 준 것은 늦었다. 그런데도 보통이라는 것은 매우 지나치다."

하였다.

• 【태백산사고본】 36책 48권 15장 B면【국편영인본】 42책 616면
• 【분류】인사-관리(管理) / 인사-임면(任免) / 사법-치안(治安) / 사법-탄핵(彈劾)

• [註 055] 경조(京兆) : 한성부(漢城府).