영조실록44권, 영조 13년 6월 9일 병인 1/5 기사 / 1737년 청 건륭(乾隆) 2년
옹정을 부묘하는 칙사가 와 임금이 접견하고 다례를 베풀다
국역
옹정(雍正)161) 을 부묘(袝廟)하는 칙사(勅使)가 나오니, 임금이 모화관(慕華館)에 나아가 맞아들이고 인정전(仁政殿)에서 접견하여 다례(茶禮)를 베풀었다. 가정(家丁) 한 사람이 길에서 미친 병이 발생하였다는 말을 듣고 의원을 보내어 진찰하게 하고 약물(藥物)을 넉넉히 하사하니, 피인(彼人)들이 감격하였다.
- [註 161] 옹정(雍正) : 청나라 세종(世宗)의 연호. 곧 세종을 가리킴.
원문
영조실록44권, 영조 13년 6월 9일 병인 1/5 기사 / 1737년 청 건륭(乾隆) 2년
옹정을 부묘하는 칙사가 와 임금이 접견하고 다례를 베풀다
국역
옹정(雍正)161) 을 부묘(袝廟)하는 칙사(勅使)가 나오니, 임금이 모화관(慕華館)에 나아가 맞아들이고 인정전(仁政殿)에서 접견하여 다례(茶禮)를 베풀었다. 가정(家丁) 한 사람이 길에서 미친 병이 발생하였다는 말을 듣고 의원을 보내어 진찰하게 하고 약물(藥物)을 넉넉히 하사하니, 피인(彼人)들이 감격하였다.
- [註 161] 옹정(雍正) : 청나라 세종(世宗)의 연호. 곧 세종을 가리킴.