조선왕조실록

대신과 비국 당상을 인견하였다. 좌의정 김재로(金在魯)가 말하기를,

"청(淸)나라 사람들이 자문(咨文)을 보내어 중강 개시(中江開市)를 청하면서 내지(內地)의 상인(商人)들로 하여금 교역하게 할 것을 바라고 있는데, 이는 우리의 이해(利害)에 크게 관계된 것이니, 약조(約條)에 들어 있는 것이 아니면 허락할 수가 없습니다. 이런 내용으로 회자(回咨)하소서."

하니, 임금이 그대로 윤허하였다. 옥당(玉堂) 조명겸(趙明謙)이 나아가 아뢰기를,

"무신년⁰²⁷⁾ 이후로 비·바람이 순조로웠고, 전하께서도 성심으로 학문에 뜻을 두시어 근로하고 면려하면서 다스려지기를 도모하여 왔으니, 어찌 천재(天災)에 대해 걱정하겠습니까? 단지 더욱 진작(振作)하시기를 바랄 뿐입니다."

하고, 이어 윤봉조(尹鳳朝)가 오래도록 기용되지 못한 것과 이수해(李壽海)가 공척당한 것은 너무 심하다는 것을 진달하였다. 정언 김상적(金尙迪)이 전계를 다시 아뢰었으나, 윤허하지 않았다. 이어 나아가 아뢰기를,

"조명겸이 논한 것은 한편은 아첨하는 것이고 한편은 당론(黨論)입니다. 이와같은 옥당을 어디에 쓰겠습니까?"

했는데, 조명겸이 물러가 상소하여 이수해의 일에 대해 스스로 변해(卞解)하면서 유박(帷薄)⁰²⁸⁾ 처럼 애매한 것으로 사람을 헤아릴 수 없는 지경에 빠뜨린다는 등의 말을 했으므로, 이를 본 사람들은 웃음거리로 전하였다.

• 【태백산사고본】 33책 43권 7장 A면【국편영인본】 42책 535면
• 【분류】외교-야(野) / 정론-간쟁(諫諍)

• [註 027] 무신년 : 1728 영조 4년.
• [註 028] 유박(帷薄) : 규방(閨房).