영조실록40권, 영조 11년 1월 4일 을해 1/3 기사 / 1735년 청 옹정(雍正) 13년
부상들로 인해 인삼 값이 등귀하여, 공인들이 공물의 값을 올려 주기를 청하다
국역
임금이 대신과 비국 당상(備局堂上)을 인견하였다. 그때 부상(富商)들이 인삼을 왜인(倭人)들에게 몰래 팔았기 때문에 인삼 값이 크게 뛰어올라서 인삼 1냥이 쌀 2석 10두의 값에 해당하였는데, 공인(貢人)들이 상언하여 공물(貢物)의 값을 올려 주기를 청하였다. 이때에 이르러 대신들이 이것을 진달하였는데, 공조 참판 조현명(趙顯命)이 아뢰기를,
"전부터 동래부(東萊府)에서 오로지 삼세(蔘稅)를 관장하기 때문에 잠상(潛商)의 금지를 지극히 엄하게 하였으나, 요즈음 호조(戶曹)에서 세를 거둔 다음부터 동래부에서 이권(利權)을 잃어버리자 잠상의 금지를 내버려 두어 도외시하고 있습니다. 지금 만약 삼세를 전의 예대로 동래부에 주고 잠상들을 전관(專管)하게 한다면 금지할 수가 있을 것입니다."
하니, 임금이 그대로 따르고, 이어서 비국(備局)으로 하여금 공물의 값을 적당히 올리게 하였다.
- 【태백산사고본】 30책 40권 1장 B면【국편영인본】 42책 464면
- 【분류】농업-특용작물(特用作物) / 재정-공물(貢物) / 재정-잡세(雜稅) / 물가-물가(物價) /
원문
○乙亥/上引見大臣、備堂。 時, 富商潛賣人蔘于倭人, 故蔘價踴貴, 蔘一兩直米二石十斗。 貢人等上言, 請增貢價。 至是, 大臣陳達, 工曹參判趙顯命奏言: "自前萊府專掌蔘稅, 故潛商之禁極嚴, 近則自戶曹收稅, 萊府失利, 潛商之禁, 置之度外。 今若以蔘稅, 依前給萊府, 使之專管潛商, 則可以禁矣。" 從之, 仍令備局量增貢價。
- 【태백산사고본】 30책 40권 1장 B면【국편영인본】 42책 464면
- 【분류】농업-특용작물(特用作物) / 재정-공물(貢物) / 재정-잡세(雜稅) / 물가-물가(物價) /
영조실록40권, 영조 11년 1월 4일 을해 1/3 기사 / 1735년 청 옹정(雍正) 13년
부상들로 인해 인삼 값이 등귀하여, 공인들이 공물의 값을 올려 주기를 청하다
국역
임금이 대신과 비국 당상(備局堂上)을 인견하였다. 그때 부상(富商)들이 인삼을 왜인(倭人)들에게 몰래 팔았기 때문에 인삼 값이 크게 뛰어올라서 인삼 1냥이 쌀 2석 10두의 값에 해당하였는데, 공인(貢人)들이 상언하여 공물(貢物)의 값을 올려 주기를 청하였다. 이때에 이르러 대신들이 이것을 진달하였는데, 공조 참판 조현명(趙顯命)이 아뢰기를,
"전부터 동래부(東萊府)에서 오로지 삼세(蔘稅)를 관장하기 때문에 잠상(潛商)의 금지를 지극히 엄하게 하였으나, 요즈음 호조(戶曹)에서 세를 거둔 다음부터 동래부에서 이권(利權)을 잃어버리자 잠상의 금지를 내버려 두어 도외시하고 있습니다. 지금 만약 삼세를 전의 예대로 동래부에 주고 잠상들을 전관(專管)하게 한다면 금지할 수가 있을 것입니다."
하니, 임금이 그대로 따르고, 이어서 비국(備局)으로 하여금 공물의 값을 적당히 올리게 하였다.
- 【태백산사고본】 30책 40권 1장 B면【국편영인본】 42책 464면
- 【분류】농업-특용작물(特用作物) / 재정-공물(貢物) / 재정-잡세(雜稅) / 물가-물가(物價) /
원문
○乙亥/上引見大臣、備堂。 時, 富商潛賣人蔘于倭人, 故蔘價踴貴, 蔘一兩直米二石十斗。 貢人等上言, 請增貢價。 至是, 大臣陳達, 工曹參判趙顯命奏言: "自前萊府專掌蔘稅, 故潛商之禁極嚴, 近則自戶曹收稅, 萊府失利, 潛商之禁, 置之度外。 今若以蔘稅, 依前給萊府, 使之專管潛商, 則可以禁矣。" 從之, 仍令備局量增貢價。
- 【태백산사고본】 30책 40권 1장 B면【국편영인본】 42책 464면
- 【분류】농업-특용작물(特用作物) / 재정-공물(貢物) / 재정-잡세(雜稅) / 물가-물가(物價) /