영조실록38권, 영조 10년 7월 30일 계묘 3/4 기사 / 1734년 청 옹정(雍正) 12년
시전에서 뇌물을 받은 전 정랑 안윤중을 변방에 유배시키다
국역
전 정랑(正郞) 안윤중(安允中)이 전민(廛民)에게 뇌물받은 일이 해를 넘기도록 결말이 나지 못했는데, 이때에 이르러 임금이 여러 신하들에게 묻고 드디어 하유(下諭)하기를,
"안윤중이 인증한 계한(啓漢)·방필(邦弼) 등의 공초 가운데 ‘비복(婢僕)을 인하여 뇌물을 바쳤다.’는 설은 분명하여 숨기기가 어려운데 마침내 곧바로 공초하지 않았으니, 그의 몸을 금고(禁錮)시키고 계한(啓漢) 등은 엄중히 형벌을 가하여 변방에 유배(流配)시키라."
하였다.
원문
영조실록38권, 영조 10년 7월 30일 계묘 3/4 기사 / 1734년 청 옹정(雍正) 12년
시전에서 뇌물을 받은 전 정랑 안윤중을 변방에 유배시키다
국역
전 정랑(正郞) 안윤중(安允中)이 전민(廛民)에게 뇌물받은 일이 해를 넘기도록 결말이 나지 못했는데, 이때에 이르러 임금이 여러 신하들에게 묻고 드디어 하유(下諭)하기를,
"안윤중이 인증한 계한(啓漢)·방필(邦弼) 등의 공초 가운데 ‘비복(婢僕)을 인하여 뇌물을 바쳤다.’는 설은 분명하여 숨기기가 어려운데 마침내 곧바로 공초하지 않았으니, 그의 몸을 금고(禁錮)시키고 계한(啓漢) 등은 엄중히 형벌을 가하여 변방에 유배(流配)시키라."
하였다.