영조실록38권, 영조 10년 7월 5일 무인 3/4 기사 / 1734년 청 옹정(雍正) 12년
사헌부가 시전을 침해한 종친들을 죄줄 것을 아뢰다
국역
사헌부(司憲府) 【집의(執義) 이광부(李光簿)이다.】 에서 전계를 거듭 아뢰었으나, 윤허하지 않았다.
또 아뢰기를,
"연신(筵臣)이 진달한 것으로 인해서 듣건대, 종반(宗班)405) 이 작폐(作弊)하여 시민(市民)들이 가게를 철거하는 일이 있었다고 합니다. 일이 몹시 놀라우니, 마땅히 종부시(宗簿寺)로 하여금 이름을 물어서 정죄(定罪)하도록 해야 합니다."
하였으나, 따르지 않았다.
- [註 405] 종반(宗班) : 종친의 반열.
원문
영조실록38권, 영조 10년 7월 5일 무인 3/4 기사 / 1734년 청 옹정(雍正) 12년
사헌부가 시전을 침해한 종친들을 죄줄 것을 아뢰다
국역
사헌부(司憲府) 【집의(執義) 이광부(李光簿)이다.】 에서 전계를 거듭 아뢰었으나, 윤허하지 않았다.
또 아뢰기를,
"연신(筵臣)이 진달한 것으로 인해서 듣건대, 종반(宗班)405) 이 작폐(作弊)하여 시민(市民)들이 가게를 철거하는 일이 있었다고 합니다. 일이 몹시 놀라우니, 마땅히 종부시(宗簿寺)로 하여금 이름을 물어서 정죄(定罪)하도록 해야 합니다."
하였으나, 따르지 않았다.
- [註 405] 종반(宗班) : 종친의 반열.