조선왕조실록

대신(大臣)과 비국(備局)의 당상관을 인견하였다. 이보다 먼저 계축년¹⁶³⁾ 겨울 조정에서 청(淸)나라에 우리 나라 사람이 금법(禁法)을 어기고 국경을 넘은 사실이 발각되었다는 말을 듣고 우리쪽에서 먼저 발론하기 위하여 이에 강계(江界)에 사는 김세정(金世丁) 등이 금법을 어기고 국경을 넘은 일을 가지고 중국 가는 사신(使臣)에게 부주(附奏)하게 했었다. 이때에 이르러 성경(盛京)¹⁶⁴⁾ 예부(禮部)의 자문(咨文)이 도착되었으므로 비로소 저쪽에 체포되어 있는 사람이 김세정이 아니고 곧 표해상(票海常)이라는 것을 알았는데, 표해상은 곧 우리 나라의 음(音)으로 박해창(朴海昌)이었다. 의주 부윤(義州府尹) 황정(黃晸)이 안문(按問)하여 보니, 박해창은 실제 강계(江界)사람 서귀강(徐貴江)이었는데 성명을 바꾸어 심양(瀋陽)에 고한 것이었다. 황정이 이런 사실을 장문(狀聞)하였는데, 우의정 김흥경(金興慶)이 사신(使臣)이 돌아오기를 기다려서 조처할 것을 청하였다.

• 【태백산사고본】 28책 37권 30장 A면【국편영인본】 42책 421면
• 【분류】군사-군정(軍政) /

• [註 163] 계축년 : 1733 영조 9년.
• [註 164] 성경(盛京) : 심양(瀋陽).