영조실록32권, 영조 8년 12월 10일 계해 3/6 기사 / 1732년 청 옹정(雍正) 10년
강진의 변고로 자책의 교서를 내리고 감선하며 진제책을 상의하느라 애쓰다
국역
임금이 강진현의 변고로 인해 특별히 자책(自責)하는 교서(敎書)를 내리고, 이어 감선(減膳)하라고 명하였다. 또 호남에서 진상(進上)하는 물선(物膳)은 맥추(麥秋)까지 한도로 봉진을 정지토록 하였다. 이어 곧 대신(大臣)과 진청 당상(賑廳堂上)·탁지 장관(度支長官)을 불러 접견하고 진제책(賑濟策)을 상의하여 강구하느라고 새벽녘이 되어서야 파하였다.
- 【태백산사고본】 24책 32권 27장 A면【국편영인본】 42책 324면
- 【분류】재정-진상(進上)
원문
○上因康津之變, 特下自責之敎, 仍命減膳。 又命湖南進上物膳, 限麥秋停封。 仍召見大臣與賑廳堂上、度支長, 講確賑濟之策, 達曙乃罷。
- 【태백산사고본】 24책 32권 27장 A면【국편영인본】 42책 324면
- 【분류】재정-진상(進上)
영조실록32권, 영조 8년 12월 10일 계해 3/6 기사 / 1732년 청 옹정(雍正) 10년
강진의 변고로 자책의 교서를 내리고 감선하며 진제책을 상의하느라 애쓰다
국역
임금이 강진현의 변고로 인해 특별히 자책(自責)하는 교서(敎書)를 내리고, 이어 감선(減膳)하라고 명하였다. 또 호남에서 진상(進上)하는 물선(物膳)은 맥추(麥秋)까지 한도로 봉진을 정지토록 하였다. 이어 곧 대신(大臣)과 진청 당상(賑廳堂上)·탁지 장관(度支長官)을 불러 접견하고 진제책(賑濟策)을 상의하여 강구하느라고 새벽녘이 되어서야 파하였다.
- 【태백산사고본】 24책 32권 27장 A면【국편영인본】 42책 324면
- 【분류】재정-진상(進上)
원문
○上因康津之變, 特下自責之敎, 仍命減膳。 又命湖南進上物膳, 限麥秋停封。 仍召見大臣與賑廳堂上、度支長, 講確賑濟之策, 達曙乃罷。
- 【태백산사고본】 24책 32권 27장 A면【국편영인본】 42책 324면
- 【분류】재정-진상(進上)