상세검색

영조실록31권, 영조 8년 윤5월 20일 을사 2/4 기사 / 1732년 청 옹정(雍正) 10년

유언통이 진창의 화재로 진휼청 인사와 주전소의 공장들을 처벌하자 하다

국역

사간원 【사간 유언통(兪彦通)이다.】 에서 지난번에 아뢴 일을 거듭 아뢰었으나, 윤허하지 아니하였다. 또 아뢰기를,

"며칠 전 진창(賑倉)에서의 실화(失火)로 수천 석의 곡식을 일시에 태워버렸으니, 국가의 저축을 생각하면 매우 놀랍고 걱정이 됩니다. 창고의 뜰에 주전소(鑄錢所)를 설치한 것은 애당초 이미 실책(失策)이었으며, 해당 관장(管掌)이 잘 단속하여 살피지 못하고 아래 관속들은 조심하고 두려워할 줄 몰랐습니다. 청컨대 진휼청의 당상관은 종중 추고(從重推考)하고, 낭청(郞廳) 및 감독관은 아울러 잡아다 조처하고, 원역(員役)과 공장(工匠) 등은 가두어 다스리소서."

하니, 임금이 그대로 따랐다.

원문

○諫院 【司諫兪彦通。】 申前啓, 不允。 又啓言: "日昨賑倉之失火, 屢千石穀, 一時燒燼, 言念國儲, 極爲驚慘, 倉庭設鑄, 初旣大段失計, 而該掌不能檢察, 下屬不知謹畏。 請賑廳堂上從重推考, 郞廳及監蕫官, 幷拿處, 員役、工匠等囚治。" 上從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

영조실록31권, 영조 8년 윤5월 20일 을사 2/4 기사 / 1732년 청 옹정(雍正) 10년

유언통이 진창의 화재로 진휼청 인사와 주전소의 공장들을 처벌하자 하다

국역

사간원 【사간 유언통(兪彦通)이다.】 에서 지난번에 아뢴 일을 거듭 아뢰었으나, 윤허하지 아니하였다. 또 아뢰기를,

"며칠 전 진창(賑倉)에서의 실화(失火)로 수천 석의 곡식을 일시에 태워버렸으니, 국가의 저축을 생각하면 매우 놀랍고 걱정이 됩니다. 창고의 뜰에 주전소(鑄錢所)를 설치한 것은 애당초 이미 실책(失策)이었으며, 해당 관장(管掌)이 잘 단속하여 살피지 못하고 아래 관속들은 조심하고 두려워할 줄 몰랐습니다. 청컨대 진휼청의 당상관은 종중 추고(從重推考)하고, 낭청(郞廳) 및 감독관은 아울러 잡아다 조처하고, 원역(員役)과 공장(工匠) 등은 가두어 다스리소서."

하니, 임금이 그대로 따랐다.

원문

○諫院 【司諫兪彦通。】 申前啓, 不允。 又啓言: "日昨賑倉之失火, 屢千石穀, 一時燒燼, 言念國儲, 極爲驚慘, 倉庭設鑄, 初旣大段失計, 而該掌不能檢察, 下屬不知謹畏。 請賑廳堂上從重推考, 郞廳及監蕫官, 幷拿處, 員役、工匠等囚治。" 上從之。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록