영조실록25권, 영조 6년 1월 9일 무인 3/3 기사 / 1730년 청 옹정(雍正) 8년
사헌부에서 평시서 관원들의 폐단을 금단하도록 아뢰다
국역
사헌부에서 【집의 유엄(柳儼)이다.】 전계(前啓)를 거듭 아뢰었으나, 윤허하지 않았다. 또 아뢰기를,
"평시서(平市署) 관원들은 무릇 공사(公私)의 수용(需用)에 있어 저자의 물화(物貨)를 가져다 쓰고는 즉시 값을 주지 않고, 풍력(風力)이 있는 각 관사(官司)에 이르러서도 또한 모두 이러한 폐단이 있으니, 청컨대 비국(備局)으로 하여금 금단하게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 20책 25권 1장 B면【국편영인본】 42책 183면
원문
○憲府 【執義柳儼。】 申前啓, 不允。 又啓: "平市官員, 凡於公私所需, 取用市貨, 不卽給價, 至於有風力各司, 亦皆有此弊, 請令備局禁斷。" 從之。
- 【태백산사고본】 20책 25권 1장 B면【국편영인본】 42책 183면
영조 6년 (1730) 1월 9일
영조실록25권, 영조 6년 1월 9일 무인 3/3 기사 / 1730년 청 옹정(雍正) 8년
사헌부에서 평시서 관원들의 폐단을 금단하도록 아뢰다
국역
사헌부에서 【집의 유엄(柳儼)이다.】 전계(前啓)를 거듭 아뢰었으나, 윤허하지 않았다. 또 아뢰기를,
"평시서(平市署) 관원들은 무릇 공사(公私)의 수용(需用)에 있어 저자의 물화(物貨)를 가져다 쓰고는 즉시 값을 주지 않고, 풍력(風力)이 있는 각 관사(官司)에 이르러서도 또한 모두 이러한 폐단이 있으니, 청컨대 비국(備局)으로 하여금 금단하게 하소서."
하니, 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 20책 25권 1장 B면【국편영인본】 42책 183면
원문
○憲府 【執義柳儼。】 申前啓, 不允。 又啓: "平市官員, 凡於公私所需, 取用市貨, 不卽給價, 至於有風力各司, 亦皆有此弊, 請令備局禁斷。" 從之。
- 【태백산사고본】 20책 25권 1장 B면【국편영인본】 42책 183면
원본
영조 6년 (1730) 1월 9일