영조실록21권, 영조 5년 3월 27일 신미 2/4 기사 / 1729년 청 옹정(雍正) 7년
사헌부에서 수직군과 기첩 문제, 사간원에서 나라에서 시전에 물건 값을 지급하도록 아뢰다
국역
삼사(三司) 【대사헌(大司憲) 송인명(宋寅明), 집의(執義) 임수적(任守迪), 사간(司諫) 이춘제(李春躋), 지평(持平) 조상명(趙尙命), 교리(校理) 조적명(趙迪命), 헌납(獻納) 유엄(柳儼), 부교리(副校理) 이현모(李顯謨)·김상성(金尙星), 정언(正言) 유운(柳運)·윤종하(尹宗夏), 수찬(修撰) 윤광익(尹光益)이다.】 에서 복합(伏閤)하여 세 차례 아뢰었으나, 따르지 않았다. 사헌부(司憲府)에서 전일의 계사(啓辭)를 거듭 아뢰었으나, 윤허하지 않았다. 또 아뢰기를,
"경복궁(景福宮)의 바람에 넘어진 나무를 베어 낼 즈음에 수직군(守直軍)이 빙자하여 함부로 베어서 민간(民間)에 팔아먹었습니다. 청컨대 내관(內官)과 위장(衛將)을 나문(拿問)하여 과죄(科罪)하소서."
하고, 또 아뢰기를,
"기첩(妓妾)을 데리고 사는 것에 대해 국금(國禁)이 지극히 엄한데, 근래 조신(朝臣)들이 국금을 범하며 데리고 살아 매우 시끄럽습니다. 청컨대 해부(該府)로 하여금 기한을 정하여 돌려보내도록 독촉하게 하소서."
하니, 답하기를,
"모두 아뢴 대로 하라."
하였다. 사간원(司諫院)에서 전일의 계사를 거듭 아뢰었으나, 윤허하지 않았다. 또 아뢰기를,
"서민(庶民)이 빚을 져도 오히려 갚을 것을 생각하는 법인데, 하물며 나라에서 이미 시전(市廛)에 응당 지불해야 할 물품 값이 있는데도 재정(財政)이 바닥이 났다는 핑계로 즉시 내어 주지 않고 있으니, 나라의 체통을 손상시킴이 어떠하겠습니까? 청컨대 해조(解曹)로 하여금 낱낱이 내어 주게 하고, 지금부터 응당 지불해야 할 수량을 달을 넘기지 말도록 하소서."
하니, 답하기를,
"아뢴 대로 하라."
하였다. 또 아뢰기를,
"숭릉 참봉(崇陵參奉) 이보헌(李普憲)은 명가(名家)의 자제(子弟)로서 몸가짐이 도리에 어긋났습니다. 청컨대 태거(汰去)하소서."
하였으나, 윤허하지 않았다.
- 【태백산사고본】 17책 21권 42장 B면【국편영인본】 42책 118면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 사법-법제(法制) / 왕실-행행(行幸) / 군사-중앙군(中央軍) / 윤리-사회기강(社會紀綱) / 농업-임업(林業)
원문
○三司 【大司憲宋寅明、執義任守迪、司諫李春躋、持平趙尙命、校理趙迪命、獻納柳儼、副校理李顯謨ㆍ金尙星、正言柳運ㆍ尹宗夏、修撰尹光益。】 伏閤三啓, 不從。 憲府申前啓, 不允。 又啓: "景福宮風落木斫出之際, 守直軍憑藉濫斫, 發賣民間。 請內官及衛將, 拿問科罪。" 又啓: "率蓄妓妾, 國禁至嚴, 近日朝臣犯禁, 率置, 極其紛紜。 請令該府, 定限督還。" 答曰: "幷依啓。" 諫院申前啓, 不允。 又啓: "匹庶負債, 猶思還報, 況國家旣有市廛應下之價, 而諉以財竭, 不卽出給, 有損國體爲如何哉? 請令該曹, 一一出給, 自今應下之數, 毋得踰月。" 答曰: "依啓。" 又啓: "崇陵參奉李普憲, 以名家子弟, 持身乖悖。 請汰去。" 不允。
- 【태백산사고본】 17책 21권 42장 B면【국편영인본】 42책 118면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 사법-법제(法制) / 왕실-행행(行幸) / 군사-중앙군(中央軍) / 윤리-사회기강(社會紀綱) / 농업-임업(林業)
영조실록21권, 영조 5년 3월 27일 신미 2/4 기사 / 1729년 청 옹정(雍正) 7년
사헌부에서 수직군과 기첩 문제, 사간원에서 나라에서 시전에 물건 값을 지급하도록 아뢰다
국역
삼사(三司) 【대사헌(大司憲) 송인명(宋寅明), 집의(執義) 임수적(任守迪), 사간(司諫) 이춘제(李春躋), 지평(持平) 조상명(趙尙命), 교리(校理) 조적명(趙迪命), 헌납(獻納) 유엄(柳儼), 부교리(副校理) 이현모(李顯謨)·김상성(金尙星), 정언(正言) 유운(柳運)·윤종하(尹宗夏), 수찬(修撰) 윤광익(尹光益)이다.】 에서 복합(伏閤)하여 세 차례 아뢰었으나, 따르지 않았다. 사헌부(司憲府)에서 전일의 계사(啓辭)를 거듭 아뢰었으나, 윤허하지 않았다. 또 아뢰기를,
"경복궁(景福宮)의 바람에 넘어진 나무를 베어 낼 즈음에 수직군(守直軍)이 빙자하여 함부로 베어서 민간(民間)에 팔아먹었습니다. 청컨대 내관(內官)과 위장(衛將)을 나문(拿問)하여 과죄(科罪)하소서."
하고, 또 아뢰기를,
"기첩(妓妾)을 데리고 사는 것에 대해 국금(國禁)이 지극히 엄한데, 근래 조신(朝臣)들이 국금을 범하며 데리고 살아 매우 시끄럽습니다. 청컨대 해부(該府)로 하여금 기한을 정하여 돌려보내도록 독촉하게 하소서."
하니, 답하기를,
"모두 아뢴 대로 하라."
하였다. 사간원(司諫院)에서 전일의 계사를 거듭 아뢰었으나, 윤허하지 않았다. 또 아뢰기를,
"서민(庶民)이 빚을 져도 오히려 갚을 것을 생각하는 법인데, 하물며 나라에서 이미 시전(市廛)에 응당 지불해야 할 물품 값이 있는데도 재정(財政)이 바닥이 났다는 핑계로 즉시 내어 주지 않고 있으니, 나라의 체통을 손상시킴이 어떠하겠습니까? 청컨대 해조(解曹)로 하여금 낱낱이 내어 주게 하고, 지금부터 응당 지불해야 할 수량을 달을 넘기지 말도록 하소서."
하니, 답하기를,
"아뢴 대로 하라."
하였다. 또 아뢰기를,
"숭릉 참봉(崇陵參奉) 이보헌(李普憲)은 명가(名家)의 자제(子弟)로서 몸가짐이 도리에 어긋났습니다. 청컨대 태거(汰去)하소서."
하였으나, 윤허하지 않았다.
- 【태백산사고본】 17책 21권 42장 B면【국편영인본】 42책 118면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 사법-법제(法制) / 왕실-행행(行幸) / 군사-중앙군(中央軍) / 윤리-사회기강(社會紀綱) / 농업-임업(林業)
원문
○三司 【大司憲宋寅明、執義任守迪、司諫李春躋、持平趙尙命、校理趙迪命、獻納柳儼、副校理李顯謨ㆍ金尙星、正言柳運ㆍ尹宗夏、修撰尹光益。】 伏閤三啓, 不從。 憲府申前啓, 不允。 又啓: "景福宮風落木斫出之際, 守直軍憑藉濫斫, 發賣民間。 請內官及衛將, 拿問科罪。" 又啓: "率蓄妓妾, 國禁至嚴, 近日朝臣犯禁, 率置, 極其紛紜。 請令該府, 定限督還。" 答曰: "幷依啓。" 諫院申前啓, 不允。 又啓: "匹庶負債, 猶思還報, 況國家旣有市廛應下之價, 而諉以財竭, 不卽出給, 有損國體爲如何哉? 請令該曹, 一一出給, 自今應下之數, 毋得踰月。" 答曰: "依啓。" 又啓: "崇陵參奉李普憲, 以名家子弟, 持身乖悖。 請汰去。" 不允。
- 【태백산사고본】 17책 21권 42장 B면【국편영인본】 42책 118면
- 【분류】사법-탄핵(彈劾) / 사법-법제(法制) / 왕실-행행(行幸) / 군사-중앙군(中央軍) / 윤리-사회기강(社會紀綱) / 농업-임업(林業)