영조실록16권, 영조 4년 3월 16일 병인 5/10 기사 / 1728년 청 옹정(雍正) 6년
쌀값이 올라 강창미로 공가를 주고 군병의 내달 요미를 미리 주게 하다
국역
판윤(判尹) 김동필(金東弼)이 청하기를,
"도민(都民)에게 효유(曉諭)하여 경동하지 말게 하소서."
하니, 임금이 김동필에게 가서 타이르라고 명하였다. 김동필이 돌아와 아뢰기를,
"신이 성상의 덕음(德音)으로 글을 지어 가로(街路)에 효고(曉告)하니, 백성들이 비로소 조정의 덕의(德意)을 알게 되었습니다. 그러나 소요스런 즈음에 쌀값이 뛰어올라 살아갈 길이 없을 듯하니, 청컨대 강창미(江倉米)로 공물가(貢物價)를 응당 주어야 할 자에게 나누어 주고, 군병(軍兵)의 다음달 요미(料米) 역시 미리주어 위안해 기쁘게 하여 진정시키는 도리로 삼아야 합니다."
하니, 임금이 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 13책 16권 9장 A면【국편영인본】 42책 18면
- 【분류】사법-치안(治安) /
원문
영조실록16권, 영조 4년 3월 16일 병인 5/10 기사 / 1728년 청 옹정(雍正) 6년
쌀값이 올라 강창미로 공가를 주고 군병의 내달 요미를 미리 주게 하다
국역
판윤(判尹) 김동필(金東弼)이 청하기를,
"도민(都民)에게 효유(曉諭)하여 경동하지 말게 하소서."
하니, 임금이 김동필에게 가서 타이르라고 명하였다. 김동필이 돌아와 아뢰기를,
"신이 성상의 덕음(德音)으로 글을 지어 가로(街路)에 효고(曉告)하니, 백성들이 비로소 조정의 덕의(德意)을 알게 되었습니다. 그러나 소요스런 즈음에 쌀값이 뛰어올라 살아갈 길이 없을 듯하니, 청컨대 강창미(江倉米)로 공물가(貢物價)를 응당 주어야 할 자에게 나누어 주고, 군병(軍兵)의 다음달 요미(料米) 역시 미리주어 위안해 기쁘게 하여 진정시키는 도리로 삼아야 합니다."
하니, 임금이 그대로 따랐다.
- 【태백산사고본】 13책 16권 9장 A면【국편영인본】 42책 18면
- 【분류】사법-치안(治安) /