조선왕조실록

영의정(領議政) 이광좌(李光佐)가 소명(召命)을 받들고 대궐에 나아가니, 임금이 희정당(熙政堂)에 나아가 인견(引見)하였는데, 좌의정(左議政) 조태억(趙泰億)과 대제학(大提學) 윤순(尹淳)이 함께 입시(入侍)하였다. 이광좌가 말하기를,

"국가에서 무욕(誣辱)을 입은 것이 이와 같은데, 회자(回咨)를 다만 재자관(䝴咨官)의 행차에 부치는 것은 결코 신자(臣子)가 힘을 다하여 신리(伸理)하는 분의(分義)가 아닙니다. 하물며 이번의 일은 저들이 올바르지 못하고 우리가 올바르니, 이런 기회(機會)를 인하여 밝게 신리한다면 거의 후일의 책망이 없을 것입니다. 신은 외람되지만 상사(上使)에 충당하고 윤순을 부사(副使)로 삼아 즉시 길을 떠나는 것이 마땅할 듯합니다."

하니, 조태억이 말하기를,

"영상은 국가의 안위(安危)를 담당하였으니 멀리 나갈 수가 없고, 신이 비록 질병은 있으나 갔다 올 만합니다. 만약 보내고자 하지 않는다면, 청컨대, 정축년⁰⁹⁶⁾ 에 고(故) 상신(相臣) 윤지선(尹趾善)의 진정(陳情)을 들어준 전례에 의하여 신의 상직(相職)을 체차(遞差)하고 다시 어진이를 복상(卜相)하여 사신(使臣)의 일을 맡기소서."

하였는데, 윤순이 말하기를,

"수상(首相)은 멀리 나가기가 어렵고 좌상(左相)은 병이 위중(危重)하니, 상사(上使)는 종반(宗班)에서 각별히 선택하고 서장관(書狀官)은 상례(常例)에 구애됨이 없이 선정(選定)할 것이며, 신을 부사(副使)로 충정(充定)한다면 마음과 힘을 다하여 죽음으로 기필하겠습니다."

하니, 임금이 말하기를,

"옹정(雍正)⁰⁹⁷⁾ 이 천하(天下)에 군림(君臨)하여 채은(債銀)을 차마 받지 못하고 너그럽게 면제해 주었는데, 뜻밖에 사단(事端)이 일어나 허세(虛勢)를 부려 공갈 협박하는 바가 이에 이르렀으니, 서서히 살펴보아 경(卿) 등을 보내려고 하였다. 이번에는 비록 대제학만 보내더라도 일을 감당할 수 있을 것이다."

하였다. 인하여 또 하교하기를,

"상사는 누구를 보내는 것이 마땅하겠는가?"

하였는데, 이광좌 등이 말하기를,

"종반(宗班)은 외조(外朝)와 접촉이 드물어 누가 나은지 모르니, 성상께서 재택(裁擇)하소서.

하니, 임금이 밀창군(密昌君) 직(樴)을 상사에 충정하라고 명하였다. 또 서장관을 각별히 선택할 것을 명하였는데, 윤순이 신치운(申致雲)으로 차하(差下)할 것을 청하니, 윤허하였다. 이광좌가 말하기를,

"불령(不逞)한 무리들의 처형(處刑)이 아직 지연되고 있는데, 종가(鍾街)에 또 괘서(掛書)의 변괴가 있으니, 상(賞)을 걸어 체포(逮捕)하게 하는 것을 결단코 그만둘 수 없습니다."

하니, 임금이 말하기를,

"나도 분부하고자 하였으나, 인심이 소요를 일으킬까 염려하였는데, 경의 말을 들어보니 상을 걸어 체포하게 함이 옳다."

하였다. 이광좌가 말하기를,

"포도 대장(捕盜大將) 이사주(李思周)는 교귀(交龜)⁰⁹⁸⁾ 하고 올라오려면 장차 지연이 될 것이니, 청컨대, 개차(改差)하소서."

하니, 윤허하였다.

• 【태백산사고본】 13책 15권 20장 A면【국편영인본】 42책 10면
• 【분류】외교-야(野) / 사법-치안(治安)

• [註 096] 정축년 : 1697 숙종 23년.
• [註 097] 옹정(雍正) : 청나라 세종(世宗)의 연호(年號).
• [註 098] 교귀(交龜) : 감사(監司)·병사(兵使)·수사(水使)가 바뀔 때 병부(兵符)·인신(印信)을 넘기어 주고받고 하는 일.