영조실록9권, 영조 2년 5월 27일 무오 2/3 기사 / 1726년 청 옹정(雍正) 4년
사헌부에서 5부 방민이 전포의 일로 봉소한 사람을 복주하도록 아뢰다
국역
사헌부(司憲府) 【지평(持平) 이근(李根)이다.】 에서 전계(前啓)를 거듭 아뢰었으나, 윤허하지 않았다. 또 아뢰기를,
"오부(五部)278) 의 방민(坊民)들이 봉소(封疏)를 칭탁하고 날마다 궐하(闕下)에 머물러 대기하고 있어서 신(臣)이 해괴(駭怪)함을 견디지 못한 나머지 그 소(疏)를 찾아보니, 이는 전포(廛舖)를 설치하는 데 관한 일이였습니다. 이는 모두가 기강(紀綱)이 엄격하지 않고 나라의 형세가 존엄하지 못한 소치이니, 청컨대 수창(首倡)하여 봉소한 사람의 유사(攸司)로 하여금 죄를 주게 하소서."
하니, 윤허하였다.
- 【태백산사고본】 8책 9권 41장 A면【국편영인본】 41책 593면
- 【분류】상업-시장(市場)
- [註 278] 오부(五部) : 서울에 설치한 행정 구역 및 행정 관청으로, 동부(東部)·서부(西部)·남부(南部)·북부(北部)·중부(中部)로 나누었음.
원문
○憲府 【持平李根。】 申前啓, 不允。 又啓曰: "五部坊民, 稱以封疏, 連日留待闕下, 臣不勝怪駭, 覓見其疏, 則乃設廛事也。 此莫非紀綱不嚴, 國勢不尊之致, 請首倡封疏人, 令攸司科罪。" 允之。
- 【태백산사고본】 8책 9권 41장 A면【국편영인본】 41책 593면
- 【분류】상업-시장(市場)
영조 2년 (1726) 5월 27일
영조실록9권, 영조 2년 5월 27일 무오 2/3 기사 / 1726년 청 옹정(雍正) 4년
사헌부에서 5부 방민이 전포의 일로 봉소한 사람을 복주하도록 아뢰다
국역
사헌부(司憲府) 【지평(持平) 이근(李根)이다.】 에서 전계(前啓)를 거듭 아뢰었으나, 윤허하지 않았다. 또 아뢰기를,
"오부(五部)278) 의 방민(坊民)들이 봉소(封疏)를 칭탁하고 날마다 궐하(闕下)에 머물러 대기하고 있어서 신(臣)이 해괴(駭怪)함을 견디지 못한 나머지 그 소(疏)를 찾아보니, 이는 전포(廛舖)를 설치하는 데 관한 일이였습니다. 이는 모두가 기강(紀綱)이 엄격하지 않고 나라의 형세가 존엄하지 못한 소치이니, 청컨대 수창(首倡)하여 봉소한 사람의 유사(攸司)로 하여금 죄를 주게 하소서."
하니, 윤허하였다.
- 【태백산사고본】 8책 9권 41장 A면【국편영인본】 41책 593면
- 【분류】상업-시장(市場)
- [註 278] 오부(五部) : 서울에 설치한 행정 구역 및 행정 관청으로, 동부(東部)·서부(西部)·남부(南部)·북부(北部)·중부(中部)로 나누었음.
원문
○憲府 【持平李根。】 申前啓, 不允。 又啓曰: "五部坊民, 稱以封疏, 連日留待闕下, 臣不勝怪駭, 覓見其疏, 則乃設廛事也。 此莫非紀綱不嚴, 國勢不尊之致, 請首倡封疏人, 令攸司科罪。" 允之。
- 【태백산사고본】 8책 9권 41장 A면【국편영인본】 41책 593면
- 【분류】상업-시장(市場)
원본
영조 2년 (1726) 5월 27일