조선왕조실록

승문원 제조(承文院提調) 신사철(申思喆)과 심택현(沈宅賢)이 청대(請對)하고, 서장관(書狀官) 조문명(趙文命)의 문견 사건(聞見事件)에 대하여 말하기를,

"‘명사(明史)를 얻어 보았는데, 성조(聖祖)를 무멸(誣衊)⁰⁵⁷⁾ 하는 말이 낭자(狼藉)하였다.’고 하니, 신민(臣民)의 통박(痛迫)을 어찌 이루 다 진달할 수 있겠습니까? 듣건대, 저들 중에서 수사(修史)⁰⁵⁸⁾ 를 바야흐로 아극돈(阿克敦)에게 맡겨 사국(史局)을 열었다고 하니, 책이 만약 이루어지면 일이 더욱 난처합니다. 대신(大臣)의 뜻이 반드시 이번 사은사행(謝恩使行)에 주청(奏請)을 겸함이 마땅하다고 하니, 잠시 사행(使行)의 기일(期日)을 뒤로 물리고 대신에게 하순(下詢)하시어 처리하심이 마땅합니다."

하니, 임금이 말하기를,

"명사를 아극돈이 이미 붓을 잡았으면 얼마나 찬수(纂修)하였는지를 알지 못하겠다. 사행이 들어가려면 으레 몇달이 걸려 미치지 못할 근심이 있을까 염려되니, 2월 보름 전으로 날을 가리라."

하였다.

• 【태백산사고본】 8책 9권 6장 A면【국편영인본】 41책 575면

• [註 057] 무멸(誣衊) : 무함하여서 명절(名節)을 더럽힘.
• [註 058] 수사(修史) : 사기(史記)를 지음.