조선왕조실록

포도 대장(捕盜大將) 김중기(金重器)가 말하기를,

"조녀(趙女)가 저주한 사건의 옥사는 비복(婢僕)의 무리가 저뢰(抵賴)하며 승복하지 않으므로, 대관(臺官)들이 포도청(捕盜廳)에 이송(移送)하여 추핵(推覈)하기를, 계청(啓請)해서 윤허(允許)를 받았습니다. 다만 생각해 보건대, 그 옥사는 이미 구가(舅家)에 흉물(凶物)을 묻은 것으로 일컬어진 것이니, 이는 강상(綱常)에 관계되므로 아마도 도둑을 다스리는 형벌로 다스리는 것은 마땅하지 못한 듯합니다. 그리고 요망스러운 비복의 무리가 경폐(徑斃)¹⁴²⁾ 할까 염려스럽습니다."

하였는데, 임금이 말하기를,

"마땅히 법관(法官)에게 회부시켜야지 어찌 포도청에 이송시켜야 하겠는가? 앞으로는 도둑을 다스리는 사건이 아닌데도 혹시 포도청으로 이송하는 일이 있으면 비록 대관의 계청이라고 하더라도 시행하지 말라."

하였다.

• 【태백산사고본】 1책 1권 29장 A면【국편영인본】 41책 415면

• [註 142] 경폐(徑斃) : 형(刑)을 집행하기 전에 죽거나 또는 아직 형을 결정하기 전에 죽는 것.